Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Šestý rámcový program podporuje doposud největší výzkum EU týkající se povodní „FLOODsite“[4], který rozpracovává integrovanou analýzu povodňových rizik a metody jejich řízení.
Danish[da]
Det sjette rammeprogram støtter det største EU-forskningsprojekt om oversvømmelser nogensinde, ”FLOODsite”,[4] der udvikler integreret risikoanalyse og –styringsmetoder vedrørende oversvømmelser.
German[de]
Das sechste Forschungsrahmenprogramm unterstützt das bisher größte Hochwasserforschungsprojekt der EU (FLOODsite)[4], mit dem Methoden für die integrierte Hochwasserrisikoanalyse und -bewältigung entwickelt werden sollen.
Greek[el]
Το Έκτο Πρόγραμμα Πλαίσιο υποστηρίζει το μεγαλύτερο μέχρι σήμερα ερευνητικό έργο της ΕΕ σχετικά με τις πλημμύρες που φέρει τον τίτλο ”FLOODsite”,[4] και αποσκοπεί στην ανάπτυξη ολοκληρωμένης ανάλυσης των κινδύνων πλημμύρας και αντιστοίχων ολοκληρωμένων μεθόδων διαχείρισης.
English[en]
The Sixth Framework Programme is supporting the largest ever EU flood research project, ”FLOODsite”,[4] which is developing integrated flood risk analysis and management methods.
Spanish[es]
El sexto de esos programas está financiando el mayor proyecto europeo de investigación sobre inundaciones, «FLOODsite»[4], en el que se están aplicando métodos de gestión y análisis integrados del riesgo de inundación.
Estonian[et]
Kuues raamprogramm toetab seni suurimat EL-i üleujutuste teadusuuringute projekti “FLOODsite”[3], mille raames töötatakse välja ühtsed üleujutusohu analüüsi ja ohjeldamise meetodid.
Finnish[fi]
Kuudennessa puiteohjelmassa tuetaan EU:n laajinta tulviin liittyvää tutkimushanketta (FLOODsite[4]), jossa kehitetään yhdennettyjä tulvariskianalyysejä ja tulvien hallintamenetelmiä.
French[fr]
Le 6e programme-cadre soutient le plus grand projet de recherche sur les inondations jamais entrepris dans l’UE – le projet «FLOODsite»[4] – qui vise à élaborer des méthodes d’analyse et de gestion intégrées des risques liés aux inondations.
Hungarian[hu]
A hatodik keretprogram annak az eddigi legnagyobb EU-s árvízkutatási projektnek, a FLOODsite-nak[4] nyújt támogatást, amely integrált árvízkockázatelemzési és -kezelési módszereket dolgoz ki.
Italian[it]
Il Sesto programma quadro finanzia il più vasto progetto di ricerca europeo mai realizzato sulle alluvioni, intitolato “FLOODsite”,[4] nell’ambito del quale vengono elaborati metodi di analisi e gestione integrate del rischio di alluvione.
Lithuanian[lt]
Šeštojoje pagrindų programoje remiamas didžiausias visų laikų ES potvynių valdymo projektas – „FLOODsite“[4], pagal kurį rengiama integruota potvynių rizikos analizė ir valdymo metodai.
Latvian[lv]
Sestā pamatprogramma atbalsta vislielāko ES plūdu pētniecības projektu — ”FLOODsite”[4], kas izstrādā integrētas plūdu riska analīzes un pārvaldības metodes.
Maltese[mt]
Is-Sitt Programm ta’ Qafas qed jappoġġja l-ikbar proġett ta’ riċerka ta’ l-UE li qatt sar s’issa dwar l-għargħar, il-”FLOODsite”.[ 4] Dan qed jiżviluppa analiżi integrata tar-riskju ta’ l-għargħar kif ukoll tal-metodi ta’ mmaniġġjar.
Dutch[nl]
Op grond van het zesde kaderprogramma wordt steun ter beschikking gesteld voor FLOODsite[4], het meest grootschalige communautaire onderzoeksproject inzake overstromingen, waarin geïntegreerde methoden voor de analyse en het beheer van het overstromingsrisico worden ontwikkeld.
Polish[pl]
Szósty program ramowy wspiera największy dotąd projekt badań nad zjawiskiem powodzi, ”FLOODsite”[4], służący rozwijaniu zintegrowanych metod analizy zagrożenia powodziowego i zarządzania nim.
Portuguese[pt]
O sexto programa-quadro está a apoiar o maior projecto europeu de sempre no domínio da investigação das inundações, ”FLOODsite”[4], que desenvolve metodologias de gestão e análise integradas dos riscos de inundação.
Slovenian[sl]
Šesti okvirni program podpira najobsežnejši projekt EU za raziskave poplav doslej „FLOODsite“[4], ki razvija celostno analizo tveganja poplav in metode obvladovanja.
Swedish[sv]
Sjätte ramprogrammet stödjer det största EU-forskningsprojektet om översvämningar någonsin, ”FLOODsite”[4]. Inom projektet utvecklas integrerade riskanalyser för översvämningar och riskhanteringsmetoder.