Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Логиката, която тази стратегия следва, ясно личи от коментар на стратегическото управление на WIN от декември 2001 г., според който:
Czech[cs]
Logika, kterou tato strategie sleduje, jasně vyplývá ze zprávy strategického vedení WIN z prosince 2001, podle které:
Danish[da]
Den logik, som denne strategi var undergivet, fremgår klart af en meddelelse fra WIN’s strategiledelse fra december 2001, hvorefter:
German[de]
Der dieser Strategie zugrunde liegende Gedankengang geht klar aus einem Vermerk der strategischen Führung von WIN vom Dezember 2001 hervor, in dem es heißt:
Greek[el]
Η λογική στην οποία υπακούει αυτή η στρατηγική απορρέει σαφώς από ένα σημείωμα της στρατηγικής διευθύνσεως της WIN του Δεκεμβρίου 2001, σύμφωνα με το οποίο:
English[en]
The logic which that strategy follows is clear from a note of WIN’s strategic management of December 2001 stating:
Spanish[es]
La lógica a la que obedece esta estrategia resulta claramente de una nota de la dirección estratégica de WIN de diciembre de 2001, según la cual:
Estonian[et]
Loogika, mida see strateegia järgib, nähtub selgelt WIN‐i strateegiadirektori ühest 2001. aasta detsembris kirja pandud märkmest, mille kohaselt:
Finnish[fi]
Logiikka, jota tämä strategia noudattaa, käy selvästi ilmi WIN:n strategisen johdon joulukuussa 2001 laatimasta muistiosta, jossa todetaan seuraavaa:
French[fr]
La logique à laquelle obéit cette stratégie ressort clairement d’une note de la direction stratégique de WIN datée de décembre 2001, selon laquelle :
Hungarian[hu]
E stratégia logikája világosan kitűnik a WIN stratégiai vezetésének egyik 2001. decemberi feljegyzéséből, miszerint:
Italian[it]
La logica alla quale obbedisce tale strategia risulta chiaramente da una nota della direzione strategica della WIN, datata dicembre 2001, secondo cui:
Lithuanian[lt]
Tokios strategijos logika aiškiai išplaukia iš 2001 m. gruodžio mėn. WIN strateginio planavimo vadovybės pažymos, kurioje skelbiama:
Latvian[lv]
Šīs stratēģijas loģika skaidri izriet no WIN stratēģijas direkcijas 2001. gada decembra paziņojuma, ka:
Maltese[mt]
Il-loġika wara din l-istrateġija tirriżulta b'mod ċar minn nota tad-direttur strateġiku ta' WIN ta' Diċembru 2001, skond liema:
Dutch[nl]
De logica van deze strategie blijkt duidelijk uit een nota van WIN’s strategische directie van december 2001, waarin staat:
Polish[pl]
Logika, na której opiera się ta strategia, wynika w jasny sposób z notatki z grudnia 2001 r. sporządzonej przez dyrekcję ds. strategii WIN, zgodnie z którą:
Portuguese[pt]
A lógica a que obedece essa estratégia resulta claramente de uma nota da direcção estratégica da WIN datada de Dezembro de 2001, segundo a qual:
Romanian[ro]
Logica în care se încadrează această strategie reiese cu claritate dintr‐o notă a direcției strategice a WIN din decembrie 2001, conform căreia:
Slovak[sk]
Logika sledovaná v tejto stratégii jasne vyplýva z poznámky strategického riadenia WIN z decembra 2001, podľa ktorej:
Slovenian[sl]
Logika, ki ji sledi ta strategija, jasno izhaja iz zaznamka strateškega vodstva družbe WIN iz decembra 2001, ki navaja:
Swedish[sv]
Logiken bakom denna strategi framgår tydligt av ett meddelande från WIN:s strategiska ledning från december 2001, vari följande anges: