Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The progressive prison treatment (which is mentioned above), offers prisoners the opportunity of two months per year time off for good behaviour, being transferred from higher to lower security prisons and to serve non-custodial instead of prison sentences
Spanish[es]
El enfoque progresivo en el tratamiento penitenciario (concepto ya presentado con anterioridad), permite a la población penal gozar del beneficio de la rebaja de sanción de hasta # meses cada año por buena conducta, la transición desde los regímenes de mayor severidad a los de menor y la modificación de sanciones privativas de libertad por otras no privativas
French[fr]
L'approche progressive (conception expliquée plus haut) permet à un détenu de bénéficier d'une réduction de peine de jusqu'à deux mois par an pour bonne conduite, de transiter d'un régime de plus grande sévérité à un régime de moindre sévérité et de voir se substituer à la peine de privation de liberté une peine ne l'impliquant pas