Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животинската сила щяла да му даде храната и транспорта, дрехите и забавленията, необходими за дългото му пътуване.
English[en]
Animal power would give him the food, and transportation... the clothing and entertainment needed for his long journey.
Spanish[es]
La energía animal le podía brindar la comida y el transporte, la ropa y la diversión... necesaria para su largo viaje.
Dutch[nl]
De dieren dienden als voedsel en vervoermiddel en als kleding en vermaak, tijdens dit lange proces.
Polish[pl]
Zwierzęta dawały mu żywność i transport, odzież i rozrywkę konieczne do jego długiej podróży
Portuguese[pt]
A força dos animais era fonte de alimento, transporte, vestuário e diversão necessários à longa viagem...
Slovenian[sl]
Živalska hrana mu daje energijo... in prevoz, oblačila in občutje... ki jih potrebuje za njegovo potovanje.