Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) В етапа на задължителното образование чешките ученици постигат резултати, които като цяло са на средно равнище според сравненията в международен план.
Czech[cs]
(16) Na úrovni povinné školní docházky dosahují čeští žáci v mezinárodním srovnávání zhruba průměrných výsledků.
Danish[da]
(16) Hvad angår den obligatoriske undervisning, når de tjekkiske elever stort set op på de gennemsnitlige resultater i internationale sammenligninger.
German[de]
(16) Im Bereich der Pflichtschule erzielen tschechische Schüler in internationalen Vergleichen weitestgehend durchschnittliche Ergebnisse.
Greek[el]
(16) Στο επίπεδο της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, τα αποτελέσματα που επιτυγχάνουν οι Τσέχοι μαθητές στο πλαίσιο διεθνών συγκρίσεων κυμαίνονται γενικά στον μέσο όρο.
English[en]
(16) At the level of compulsory education, Czech pupils attain broadly average results in international comparisons.
Spanish[es]
(16) En las comparaciones internacionales, los alumnos checos de la enseñanza obligatoria obtienen resultados que, en conjunto, se sitúan en la media.
Estonian[et]
(16) Kohustusliku hariduse tasandil on Tšehhi õpilaste tulemused rahvusvahelises võrdluses suhteliselt keskpärased.
Finnish[fi]
(16) Oppivelvollisuuskoulutuksen piirissä olevat tšekkiläiset oppilaat saavat kansainvälisissä vertailuissa yleisesti ottaen keskinkertaisia tuloksia.
French[fr]
(16) Dans les études comparatives internationales, les élèves tchèques de l’enseignement obligatoire obtiennent des résultats qui se situent, dans l’ensemble, dans la moyenne.
Hungarian[hu]
(16) A kötelező oktatás szintjén a cseh tanulók nemzetközi összehasonlításban átlagos eredményeket érnek el.
Italian[it]
(16) Al livello dell’istruzione obbligatoria, gli studenti cechi ottengono in generale risultati medi nei confronti internazionali.
Lithuanian[lt]
(16) Privalomo išsilavinimo lygmeniu Čekijos mokinių rezultatai, palyginti su kitomis šalimis, yra vidutiniški.
Latvian[lv]
(16) Obligātās izglītības līmenī Čehijas skolēni starptautiskā salīdzinājumā kopumā sasniedz vidējus rezultātus.
Maltese[mt]
(16) Fil-livell ta' edukazzjoni obbligatorja, l-istudenti Ċeki jġibu kollox ma' kollox riżultati medji meta mqabblin internazzjonalment.
Dutch[nl]
(16) Wat het verplichte onderwijs betreft, halen Tsjechische leerlingen in internationale vergelijkingen over het algemeen gemiddelde resultaten.
Polish[pl]
(16) Jeśli chodzi o kształcenie obowiązkowe, czescy uczniowie osiągają zasadniczo średnie wyniki w porównaniu z rówieśnikami w innych krajach.
Portuguese[pt]
(16) Ao nível da escolaridade obrigatória, os alunos checos atingem, em termos gerais, resultados que se situam na média das comparações internacionais.
Romanian[ro]
(16) În ceea ce privește învățământul obligatoriu, elevii cehi obțin, în general, rezultate medii în raport cu situația la nivel internațional.
Slovak[sk]
(16) Na úrovni povinnej školskej dochádzky dosahujú českí žiaci vo všeobecnosti priemerné výsledky v medzinárodných porovnaniach.
Slovenian[sl]
(16) Na ravni obveznega izobraževanja dosegajo češki učenci v mednarodnih primerjavah na splošno povprečne rezultate.
Swedish[sv]
(16) Inom den obligatoriska skolgången uppnår tjeckiska elever i stort sett genomsnittliga resultat i internationella jämförelser.