Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е неотложно и вълнуващо.
German[de]
Alles ist drängend, aufregend.
Greek[el]
Όλα είναι πιο άμεσα, συναρπαστικά.
English[en]
Everything is urgent, exciting.
Spanish[es]
Todo es urgente, excitante.
Estonian[et]
Kõik on nii tähtis, erutav.
French[fr]
Tout est urgent, excitant.
Hebrew[he]
הכל אצלם דחוף... מרגש.
Hungarian[hu]
Minden spontán és izgalmas.
Indonesian[id]
Semuanya penting, menggairahkan.
Italian[it]
Ogni cosa e'fuggevole, eccitante.
Norwegian[nb]
Allting er viktig, spennende.
Portuguese[pt]
Tudo é urgente. Excitante.
Romanian[ro]
Totul este absolut necesar, interesant.
Russian[ru]
Любая мелочь будоражит... волнует.
Slovak[sk]
Všetko je náhle, vzrušujúce.
Slovenian[sl]
Vse je nujno in vznemirljivo.
Serbian[sr]
Sve je krajnje hitno, uzbudljivo.
Swedish[sv]
Allting är viktigt, spännande.
Turkish[tr]
Her şey önemli ve heyecan verici.