Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد الذهاب للمحل الغامض ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да отидем да посетим окултистки магазини?
Bosnian[bs]
Želiš da ideš u okultne radnje?
Czech[cs]
Ty bys rád do okultních obchodů?
Danish[da]
Vil du med i forretninger for det okkulte?
German[de]
Willst du in Hexen-Läden gehen?
English[en]
You want to go to occult shops?
Spanish[es]
¿Quieres ir a tiendas de ocultismo?
Estonian[et]
Tahad okultilistes poodides käia?
Finnish[fi]
Haluatko käydä noitakaupoissa?
French[fr]
Tu veux aller dans les boutiques d'occultisme?
Hebrew[he]
אתה רוצה ללכת לחנות מאגית?
Italian[it]
Vuoi venire nei negozi d'occultismo?
Norwegian[nb]
Ønsker du å gå i okkulte butikker?
Dutch[nl]
Wil je naar occulte winkels?
Polish[pl]
Chcesz pójść do okultystycznych sklepów?
Portuguese[pt]
Quer ir a lojas de ocultismo?
Romanian[ro]
Vroiai să mergi la magazinul magic?
Russian[ru]
Хочешь заглянуть в оккультный магазин?
Serbian[sr]
Ti želiš da ideš u prodavnice okultnog?
Swedish[sv]
Vill du gå till butiker med ockulta saker?
Turkish[tr]
büyü dükkânına gitmek istiyor musun?