Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За да се провери дали изискванията на точка #.#. са изпълнени, се осъществяват подходящи контролни проби на производството
Czech[cs]
Pro ověření, že jsou splněny požadavky bodu #.#, se musejí provádět vhodné kontroly výroby
Danish[da]
Der gennemføres passende kontrol af produktionen for at sikre, at kravene i punkt #.# er opfyldt
German[de]
Die Einhaltung der Vorschriften des Absatzes #.# ist durch entsprechende Kontrollen der Produktion zu überprüfen
Greek[el]
Για την επαλήθευση της τήρησης των απαιτήσεων της παραγράφου #.# διεξάγονται κατάλληλοι έλεγχοι της παραγωγής
English[en]
In order to verify that the requirements of paragraph #.# are met, suitable controls of the production shall be carried out
Spanish[es]
Se llevarán a cabo controles adecuados de la producción para verificar que se cumplen los requisitos del apartado
Estonian[et]
Punktis #.# nõutud tingimuste täitmise tõendamiseks viiakse läbi asjakohane toodangu kontroll
Finnish[fi]
Tuotantoa on valvottava asianmukaisella tavalla edellä #.# kohdassa esitettyjen vaatimusten noudattamisen varmistamiseksi
French[fr]
Afin de vérifier que les conditions énoncées au paragraphe #.# sont remplies, des contrôles appropriés de la production doivent être effectués
Hungarian[hu]
A #.#. bekezdésben foglalt követelmények teljesítésének ellenőrzésére megfelelő gyártásellenőrzést kell alkalmazni
Italian[it]
Per verificare se i requisiti di cui al punto #.# vengono soddisfatti, vengono svolti controlli della produzione adeguati
Lithuanian[lt]
Siekiant patikrinti, ar laikomasi #.# pastraipos reikalavimų, atliekama tinkama gamybos kontrolė
Latvian[lv]
Lai pārbaudītu, vai #.#. punkta prasības ir izpildītas, izdara atbilstošas produkcijas pārbaudes
Maltese[mt]
Sabiex ikun ivverifikat li r-rekwiżiti tal-paragrafu #.#. ġew sodisfatti, għandhom jitwettqu kontrolli xierqa tal-produzzjoni
Dutch[nl]
Om na te gaan of aan de voorschriften van punt #.# is voldaan, moeten passende controles van de productie worden uitgevoerd
Polish[pl]
Aby sprawdzić, czy wymagania ppkt #.# są spełnione, przeprowadza się odpowiednie kontrole produkcji
Portuguese[pt]
Para verificar se os requisitos do n.o #.# são cumpridos, devem ser realizados controlos adequados da produção
Romanian[ro]
Pentru a verifica îndeplinirea cerințelor de la punctul #.#, se vor desfășura verificări adecvate ale producției
Slovak[sk]
Na overenie toho, či sú požiadavky bodu #.# splnené, sa vykonajú vhodné kontroly výroby
Slovenian[sl]
Zaradi preverjanja izpolnjevanja zahtev iz odstavka #.# se izvede primeren nadzor proizvodnje
Swedish[sv]
För att kontrollera att kraven i punkt #.# uppfylls skall lämplig övervakning av produktionen utföras