Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама нямаше да го хареса.
Czech[cs]
Mámě by se nelíbil.
German[de]
Mutti würde ihn nicht mögen.
Greek[el]
Η Μούτι δεν θα τον ήθελε.
English[en]
Mutti wouldn't like him.
Spanish[es]
A mamá no le gustaría.
Estonian[et]
Emale ta poleks meeldinud.
Persian[fa]
. مامان اونو دوست نداره
French[fr]
Maman ne l'aimerait pas.
Hebrew[he]
אימא לא היתה מחבבת אותו.
Croatian[hr]
Mami se ne bi svidio.
Hungarian[hu]
Anyu nem kedvelné őt.
Italian[it]
Alla mamma non piacerebbe.
Dutch[nl]
Mama zou hem niet mogen.
Polish[pl]
Mama by go nie polubiła.
Portuguese[pt]
A Mutti não gostaria dele.
Romanian[ro]
Mamei nu i-ar plăcea de el.
Russian[ru]
Маме он бы не понравился.
Slovak[sk]
Mame by sa nepáčil.
Slovenian[sl]
Mami ne bi bil všeč.
Serbian[sr]
Mami se ne bi svidio.
Swedish[sv]
Mamma skulle inte gilla honom.
Turkish[tr]
Annem ondan hoşlanmazdı.