Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4 Technische Universitaet Muenchen lod mellem den 1. juni 1979 og den 23. marts 1981 et af firmaet Japan Elektron Optics Laboratory Ltd i Tokyo fremstillet scanning-elektronmikroskop model JSM-35 C ekspedere til fri omsaetning.
English[en]
4 Between 1 June 1979 and 23 March 1981 the Technische Universitaet Muenchen brought into free circulation a scanning electron microscope, model JSM-35 C, manufactured by Japan Elektron Optics Laboratory Ltd of Tokyo.
Finnish[fi]
4 Technische Universität on luovuttanut 1.6.1979 ja 23.3.1981 välisenä aikana vapaaseen liikkeeseen mallia JSM-35 C olevan pyyhkäisymikroskoopin, jonka on valmistanut Japan Elektron Optics Laboratory Ltd -niminen yhtiö, jonka kotipaikka on Tokio.
French[fr]
4 La Technische Universitaet a fait mettre en libre pratique, entre le 1er juin 1979 et le 23 mars 1981, un microscope électronique à balayage, modèle JSM-35 C, fabriqué par la société Japan Elektron Optics Laboratory Ltd de Tokyo .
Italian[it]
4 La Technische Universitaet tra il 1 giugno 1979 ed il 23 marzo 1981 faceva immettere in libera pratica un microscopio elettronico a scansione, modello JSM-35 C, prodotto dalla ditta Japan Elektron Optics Laboratory Ltd di Tokyo.
Dutch[nl]
4 Tussen 1 juni 1979 en 23 maart 1981 liet de Technische Universitaet een door Japan Elektron Optics Laboratory Ltd te Tokio vervaardigde aftastelektronenmicroscoop, model JSM-35 C, in het vrije verkeer brengen.
Swedish[sv]
4 Mellan den 1 juni 1979 och den 23 mars 1981 importerade Technische Universität München ett svepelektronmikroskåp modell JSM-35 C, tillverkat av bolaget Japan Elektron Optics Laboratory Ltd i Tokyo, som övergick till fri omsättning.