Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Мотивираните становища от DK Folketing, IE Dáil Éireann и IE Seanad Éireann относно този документ на Комисията се отнасят едновременно и за COM(2016) 683.
Czech[cs]
Odůvodněná stanoviska dánského Folketing, irské Dáil Éireann a irského Seanad Éireann k tomuto dokumentu Komise se týkala zároveň i dokumentu COM(2016) 683.
Danish[da]
De begrundede udtalelser fra DK Folketinget, IE Dáil Éireann og IE Seanad Éireann vedrørende dette kommissionsdokument vedrørte også COM(2016) 683.
German[de]
Die begründeten Stellungnahmen des dänischen Folketing, des irischen Dáil Éireann und des irischen Seanad Éireann zu diesem Kommissionsdokument betrafen zudem das Kommissionsdokument COM(2016) 683.
Greek[el]
Οι αιτιολογημένες γνώμες από το δανικό Folketing, το ιρλανδικό Dáil Éireann και το ιρλανδικό Seanad Éireann σχετικά με αυτό το έγγραφο της Επιτροπής αφορούσαν από κοινού και το έγγραφο COM(2016) 683.
English[en]
The reasoned opinions from the DK Folketing, the IE Dáil Éireann and the IE Seanad Éireann concerning this Commission document jointly concerned COM(2016) 683 as well.
Spanish[es]
Los dictámenes motivados del DK Folketing, IE Dáil Éireann y IE Seanad Éireann se referían conjuntamente también al documento COM(2016) 683 de la Comisión.
Estonian[et]
Põhjendatud arvamustes, mille esitasid Taani Folketing, Iirimaa Dáil Éireann ja Iirimaa Seanad Éireann, käsitleti seda komisjoni dokumenti ühiselt dokumendiga COM(2016) 683.
Finnish[fi]
Tätä komission asiakirjaa koskevista perustelluista lausunnoista kolme (lähettäjät Tanskan Folketing, Irlannin Dáil Éireann ja Irlannin Seanad Éireann) koski myös asiakirjaa COM(2016) 683.
French[fr]
Les avis motivés du Folketing danois, du Dáil Éireann irlandais et du Seanad Éireann irlandais portant sur ce document de la Commission concernaient également le document COM(2016) 683.
Croatian[hr]
Obrazložena mišljenja danskog Folketing, irskog Dáil Éireann i irskog Seanad Éireann koja se odnose na ovaj dokument Komisije zajednički su se odnosila i na COM(2016) 683.
Hungarian[hu]
A dán Folketing, az ír Dáil Éireann és az ír Seanad Éireann e bizottsági dokumentumra vonatkozó indokolt véleménye együttesen a COM(2016) 683 dokumentumra is vonatkozott.
Italian[it]
I pareri motivati di DK Folketing, IE Dáil Éireann e IE Seanad Éireann riguardanti questo documento della Commissione riguardavano collettivamente anche il documento COM(2016) 683.
Lithuanian[lt]
Danijos Folketingo, Airijos Atstovų Rūmų, Airijos Senato pagrįstos nuomonės, susijusios su šiuo Komisijos dokumentu, be kita ko, yra susijusios ir su COM(2016) 683.
Latvian[lv]
Pamatotie atzinumi, kas saņemti no DK Folketing, IE Dáil Éireann un IE Seanad Éireann par šo Komisijas dokumentu, visi attiecās arī uz COM(2016) 683.
Maltese[mt]
L-opinjonijiet motivati mill-Folketing tad-Danimarka, Dáil Éireann tal-Irlanda u Seanad Éireanntal-Irlanda dwar dan id-dokument tal-Kummissjoni kienu jikkonċernaw b’mod konġunt COM(2016) 683 ukoll.
Dutch[nl]
De gemotiveerde adviezen van de Deense Folketing, de Ierse Dáil Éireann en de Ierse Seanad Éireann over dit document van de Commissie hadden eveneens betrekking op COM(2016) 683.
Polish[pl]
Uzasadnione opinie otrzymane od Folketing (Dania), Dáil Éireann (Irlandia) i Seanad Éireann (Irlandia) odnoszące się do tego dokumentu Komisji dotyczyły także dokumentu COM(2016) 683.
Portuguese[pt]
Os pareceres fundamentados do Folketing dinamarquês e dos irlandeses Dáil Éireann e Seanad Éireann sobre este documento da Comissão também abrangeram conjuntamente a COM(2016) 683.
Romanian[ro]
Avizele motivate din partea Folketing din Danemarca, Dáil Éireann din Irlanda și Seanad Éireann din Irlanda privind acest document al Comisiei au vizat în comun, de asemenea, COM(2016) 683.
Slovak[sk]
Odôvodnené stanoviská od DK Folketing, IE Dáil Éireann a IE Seanad Éireann k tomuto dokumentu Komisie sa týkali aj dokumentu COM(2016) 683.
Slovenian[sl]
Obrazložena mnenja danskega doma Folketing ter irskih domov Dáil Éireann in Seanad Éireann, ki se nanašajo na ta dokument Komisije, se hkrati nanašajo tudi na dokument COM(2016) 683.
Swedish[sv]
De motiverade yttrandena från DK Folketinget, IE Dáil Éireann och IE Seanad Éireann över detta kommissionsdokument avsåg båda även COM(2016) 683.