Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك فقد أظهر عدم موافقته على تفسير الأغلبية لوصف "يُحتمل" الذي يرفع في رأيه الحد الأدنى بأكثر مما ينسبه أغلبية الأعضاء إلى ذلك الوصف
English[en]
Moreover, he disagreed with the majority's interpretation of the adverb “likely”, which in his view in fact raised a lower threshold than the one ascribed to it by the majority
Spanish[es]
Además, el Magistrado no estaba de acuerdo con la interpretación que hacía la mayoría de la palabra "puedan", la cual, a su juicio, establecía, de hecho, un límite más bajo que el que le atribuía la mayoría
French[fr]
En outre, M. Griffith n'a pas souscrit à l'interprétation, faite par la majorité, de l'adverbe « likely » (susceptibles de) qui, selon lui constituait un seuil moins élevé que celui assigné par la majorité
Russian[ru]
Кроме того, он не согласен с толкованием большинством прилагательного "способные", которое, по его мнению, фактически подняло на более высокий уровень тот порог, который ниже, чем посчитало большинство
Chinese[zh]
此外,他不同意多数人对副词“可能”的解释,他认为该词事实上提出了一个比多数人所认为的更低的门槛。