Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما ان العديد من الترانيم أُلّف في تلك المقطورات.
Cebuano[ceb]
Daghang kanta ang gikomposo diha sa maong mga tren.
Czech[cs]
Mnoho písní bylo složeno právě v těchto vagonech.
Danish[da]
Der blev også skrevet flere sange i togvognene.
German[de]
Darüber hinaus wurden etliche Lieder in jenen Güterwagen komponiert.
Greek[el]
Πολλοί ύμνοι γράφτηκαν σε εκείνα τα βαγόνια.
English[en]
Many songs were written in those train cars.
Iloko[ilo]
Adu a kanta ti naputar kadagidiay a bagon ti tren.
Italian[it]
Tanti altri furono scritti in quei vagoni.
Japanese[ja]
列車の中で作られた歌もたくさんあります。
Korean[ko]
그 열차 칸에서도 여러 노래가 작곡되었습니다.
Malagasy[mg]
Maro ny hira noforonina tao anatin’ireny fiarandalamby ireny.
Malayalam[ml]
ആ കമ്പാർട്ടുമെന്റുകളിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ പല ഗീതങ്ങളും എഴുതി.
Norwegian[nb]
Vi laget også mange nye i de togvognene.
Polish[pl]
Powstały też nowe, ułożone właśnie wtedy, w drodze do miejsc zsyłki.
Portuguese[pt]
Muitos cânticos foram escritos nesses vagões de trem.
Russian[ru]
А много песен сочинили прямо в поездах.
Slovak[sk]
A mnohé piesne boli skomponované v týchto vozňoch.
Albanian[sq]
Shumë këngë u shkruan në ata vagonë treni.
Southern Sotho[st]
Lipina tse ngata li ile tsa qapeloa ka har’a makareche ao.
Swedish[sv]
Många sånger blev komponerade i de här tågvagnarna.
Tagalog[tl]
Maraming awit ang kinatha sa mga bagon na iyon ng tren.
Tsonga[ts]
Tinsimu to tala ti qambhiwe ematorokisini wolawo.
Ukrainian[uk]
Чимало пісень брати склали у вагонах.
Xhosa[xh]
Iingoma ezininzi zaqanjwa kuloo makhareji kaloliwe.
Zulu[zu]
Izingoma eziningi zaqanjwa kulezo zinqola zezitimela.