Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيراً ما أشارت الكيانات التي تقدم تقاريرها في إطار نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق إلى أنه على الرغم من سهولة استخدام الوصلة البينية فإن المؤشرات والوحدات المستخدمة للإبلاغ غير ملائمة للتقييم النوعي لعملها.
English[en]
Entities reporting under IMDIS have often indicated that while the interface is user-friendly, the indicators and units used for reporting are not suitable for the qualitative assessment of their work.
Spanish[es]
Las entidades que presentan información utilizando el IMDIS han señalado a menudo que aunque la interfaz resulta fácil de usar, los indicadores y las unidades utilizados para la presentación de información no son adecuados para la evaluación cualitativa de su labor.
French[fr]
Les entités qui font rapport au moyen du SIS ont souvent indiqué que l’interface est conviviale mais que les indicateurs et les rubriques utilisés ne se prêtent pas à une évaluation qualitative de leurs travaux.
Russian[ru]
Подразделения, представляющие отчетность для ИМДИС, часто указывали на то, что в принципе эта система удобная для пользователей, но показатели и единицы измерения, используемые при подготовке отчетности, не подходят для оценки качества их работы.
Chinese[zh]
在监文信息系统下报告的实体经常表示,虽然其界面方便用户使用,但用于报告的指标和单位不适合对它们的工作进行定性评估。