Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза че гоблините, заговорничат.
Czech[cs]
Říkal jsi, že skřeti chystají plán.
Danish[da]
Du sagde at golblins planlægger.
English[en]
You said the goblins are plotting.
Spanish[es]
¿Qué están tramando los trasgos?
Finnish[fi]
Sanoit, että hiidet juonivat.
Hebrew[he]
אמרת שהגובלינים זוממים.
Croatian[hr]
Rekao si da goblini spremaju zavjeru.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, a goblinok tervet szőnek.
Indonesian[id]
Kau bilang Goblin merencanakan sesuatu.
Italian[it]
Dicevi che i goblin complottano.
Lithuanian[lt]
Sakei, kad goblinai kažką rezga.
Malay[ms]
Kau kata Goblin sedang merancang sesuatu.
Dutch[nl]
Ze zweren samen, zei je.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że gobliny szykują plan.
Portuguese[pt]
Disseste que os goblins se estão a preparar.
Romanian[ro]
Ai spus că drăcuşorii complotează.
Slovenian[sl]
Rekel si, da goblini kujejo načrt.
Serbian[sr]
Rekao si kako goblini planiraju.
Swedish[sv]
Du sa att trollen spånade.
Vietnamese[vi]
Ông nói bọn yêu tinh đang dàn kế hoạch.