Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مديرك يرغب بإشتراكك لتصحيح الأخطاء في هذه الحالة
Bulgarian[bg]
Работодателят ти иска да разчистиш ситуацията.
Bosnian[bs]
Principi ce ti napraviti problemi sa situacijom.
Czech[cs]
Váš nadřízený chce, abyste to vyřešil.
Danish[da]
Din foresatte vil have dig til at se på situationen.
German[de]
Lhr Vorgesetzter möchte Sie als Troubleshooter engagieren.
Greek[el]
Ο εργοδότης σου θέλει να σου αναθέσει να δώσεις λύση στην κατάσταση.
English[en]
Your principle would like to bring you in to troubleshoot the situation.
Spanish[es]
A su jefe le gustaría usarlo para resolver la situación.
Estonian[et]
Teie tööandjale meeldiks lasta teil lahendada see situatsioon.
French[fr]
Il faut tout d'abord rétablir la situation.
Hebrew[he]
המעסיק שלך מעונין לזמן אותך לפתור את הבעיה.
Croatian[hr]
Tvoj nadređeni želi da ti riješiš situaciju.
Indonesian[id]
Pendirianmu akan membawamu kedalam masalah dari situasi yang ada.
Icelandic[is]
Umbjķđandi ūinn vill fá ūig á fund til ađ ræđa vandann.
Italian[it]
Il tuo principale vorrebbe ingaggiarti per risolvere la situazione.
Macedonian[mk]
Твоите надредени сакаат ти да ја решиш ситуацијата.
Dutch[nl]
Uw principaal wil u erbij betrekken om de situatie op te lossen.
Portuguese[pt]
Seu mandante o quer fora de cena. Essa é a situação.
Romanian[ro]
Angajatorul tău ar vrea să te ia pentru a rezolva situaţia.
Slovenian[sl]
Tvoj glavni bi rad tebe, da popraviš situacijo.
Serbian[sr]
Tvoj nalogodavac bi hteo da te uključi kako bi popravio situaciju.
Swedish[sv]
Din uppdragsgivare vill att du ska lösa situationen.
Turkish[tr]
Müdürün, sorunu çözmek için seni görevlendirmek istiyor.