Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към момента на пенсионирането месечната ѝ пенсия съгласно DO.B е в нетен размер на 3 890,62 EUR.
Czech[cs]
Její čistý měsíční důchod po DO.B k okamžiku jejího odchodu do důchodu činil 3890,62 eur.
Danish[da]
Hendes månedlige pension i henhold til DO.B. udgjorde på tidspunktet for hendes pensionering uden ansøgning 3 890,62 EUR netto.
German[de]
Ihre monatliche Pension nach der DO.B betrug zum Zeitpunkt ihrer Versetzung in den Ruhestand 3 890,62 Euro netto.
Greek[el]
Η μηνιαία της σύνταξη βάσει του DO.B ανερχόταν κατά τον χρόνο της συνταξιοδοτήσεώς της σε 3 890,62 ευρώ καθαρά.
English[en]
At the time of her retirement, her monthly pension pursuant to the DO.B was EUR 3 890.62.
Spanish[es]
Kleist percibía una retribución por importe de 4.032,39 euros netos mensuales, y su pensión mensual con arreglo al DO.B ascendía en el momento de su jubilación a 3.890,62 euros netos.
Estonian[et]
DO.B kohaselt oli tema igakuine pension pensionile saatmise hetkel netosummana 3890,62 eurot.
Finnish[fi]
Hänen DO.B:n mukainen kuukausieläkkeensä nettona oli eläkkeelle siirtymisen aikaan 3 890,62 euroa.
French[fr]
La pension mensuelle nette qu’elle percevait en application de la DO.B s’élevait à 3 890,62 euros au moment de sa mise à la retraite d’office.
Hungarian[hu]
Nyugállományba helyezése időpontjában a DO.B szerinti havi nyugdíja nettó 3 890,62 euró volt.
Italian[it]
Secondo il DO.B la sua pensione netta ammontava, al momento del collocamento a riposo, a EUR 3 890,62 netti.
Lithuanian[lt]
Pagal DO.B jos neto pensija išleidimo į pensiją momentu siekė 3890,62 euro per mėnesį.
Latvian[lv]
Saskaņā ar DO.B pensionēšanās brīdī viņas ikmēneša neto pensija bija EUR 3890,62.
Maltese[mt]
Skont id‐DO.B, fil‐mument tal‐irtirar obbligatorju, il‐pensjoni netta tagħha kienet tammonta għal EUR 3 890.62.
Dutch[nl]
Op basis van het DR.B bedroeg haar pensioen destijds 3 890,62 EUR netto.
Polish[pl]
Jej emerytura zgodnie z DO.B wyniosła w momencie przeniesienia na emeryturę 3890,62 EUR netto miesięcznie.
Portuguese[pt]
À data da sua aposentação, a sua pensão de reforma mensal nos termos do DO.B equivalia a 3 890,62 euros.
Romanian[ro]
Pensia lunară pe care o primea conform DO.B era la data pensionării în valoare de 3 890,62 euro net.
Slovak[sk]
Jej mesačný dôchodok podľa DO.B predstavoval v čase jej odchodu do dôchodku čistú sumu 3 890,62 eura.
Slovenian[sl]
Njena mesečna pokojnina po DO.B je v času njene upokojitve znašala 3.890,62 EUR neto.
Swedish[sv]
Vid tidpunkten för pensioneringen uppgick hennes pension till 3 890,62 euro netto i månaden enligt DO.B.