Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens svar: Revisionsstrukturerne bør stå i forhold til det forvaltede budget og risikoprofilen, som kan afhænge af andre faktorer, f.eks. indirekte forvaltning eller kompleks lovgivning.
German[de]
Prüfstrukturen müssen gemäß des einzuhaltenden Haushaltsplans und des Risikoprofils konzipiert werden, die von anderen Faktoren wie indirektes Management oder komplexe Gesetzgebung abhängen können.
Greek[el]
Οι μηχανισμοί λογιστικού ελέγχου πρέπει να είναι ανάλογοι με τον υπό διαχείριση προϋπολογισμό και τον κίνδυνο που εξαρτάται ενδεχομένως και από άλλους παράγοντες όπως η έμμεση διαχείριση ή η περιπλοκότητα της νομοθεσίας.
English[en]
Commission's reply: Audit structures should be sized according to the budget being managed and the risk profile, which may depend on other factors such as indirect management or the complexity of the legislation.
Spanish[es]
Respuesta de la Comisión: Las estructuras de auditoría deberían tener un tamaño correspondiente al presupuesto administrado y al perfil de riesgo, que puede depender de otros factores, como la gestión indirecta o la complejidad de la legislación.
Finnish[fi]
Komission vastaus: Tarkastusrakenteiden mitoitus määräytyy hallinnoitavana olevan talousarvion koon ja riskiprofiilin mukaan, joka puolestaan voi riippua muista tekijöistä, kuten välillisestä hallinnoinnista tai monimutkaisesta lainsäädännöstä.
French[fr]
Réponse de la Commission: Les structures d'audit devraient avoir une taille correspondant au budget géré et au profil de risque, qui peut dépendre d'autres facteurs, comme la gestion indirecte ou la complexité de la législation.
Italian[it]
Le strutture di verifica dovrebbero avere dimensioni corrispondenti al bilancio gestito e al profilo di rischio, che può dipendere da altri fattori come la gestione indiretta o la complessità della normativa.
Dutch[nl]
Auditstructuren moeten worden toegesneden op de te beheren Europese begroting en het risicoprofiel, dat afhankelijk kan zijn van andere factoren zoals indirect beheer of complexiteit van de wetgeving.
Portuguese[pt]
Resposta da Comissão: As estruturas de auditoria deveriam ter uma dimensão adaptada ao orçamento gerido e ao perfil de risco, que podem depender de outros factores, tais como a gestão indirecta ou a complexidade da legislação.
Swedish[sv]
Kommissionens svar: Revisionsstrukturer bör anpassas till storleken på budgetmedlen och riskprofilen, som kan bero på andra faktorer som indirekt förvaltning eller lagstiftningens komplexitet.