Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не вземаме неща, които не ни принадлежат.
Czech[cs]
Nebereme si věci, které nám nepatří.
German[de]
Wir nehmen keine Sachen, die uns nicht gehören.
English[en]
We don't take things that don't belong to us.
Spanish[es]
No tomamos cosas que no nos pertenecen.
Estonian[et]
Me ei võta vastu asju, mis meile ei kuulu.
Finnish[fi]
Emme ota asioita, jotka eivät ole meidän.
French[fr]
On ne prend pas les choses qui ne nous appartiennent pas.
Hebrew[he]
איננו לוקחים דברים שאינם שייכים לנו.
Croatian[hr]
Ne uzimamo stvari koje nisu naše.
Hungarian[hu]
Nem veszünk el olyat, ami nem a miénk.
Indonesian[id]
Barang yang bukan milik kita tidak akan kita ambil.
Italian[it]
Non prendiamo cose che non ci appartengono.
Malay[ms]
Kita tidak boleh ambil barang yang bukan milik kita.
Dutch[nl]
We pakken geen dingen die niet van ons zijn.
Polish[pl]
Nie bierzemy rzeczy, które do nas nie należą.
Portuguese[pt]
Nós não pegamos coisas que não nos pertencem.
Romanian[ro]
Nu luăm lucruri care nu ne aparţin.
Slovenian[sl]
Ne vzameva nič, kar ni najino.
Serbian[sr]
Ne uzimamo stvari koje nisu naše.
Swedish[sv]
Vi rör inte saker som inte är våra.
Turkish[tr]
Bize ait olmayan şeyleri almayız.
Vietnamese[vi]
Không lấy cái gì không phải của mình
Chinese[zh]
不 属于 自己 的 东西 我们 不会 拿