Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يزداد حبّي لكَ مع كلّ خفقة قلب.
Bosnian[bs]
Moja ljubav prema tebi raste svakim otkucajem mog srca.
Catalan[ca]
El meu amor per tu es fa més fort amb cada batec del meu cor.
Czech[cs]
Moje láska k tobě roste s každým úderem srdce.
Greek[el]
Η αγάπη μου για εσένα μεγαλώνει με κάθε χτύπο της καρδιάς μου.
English[en]
Oh. My love for you grows stronger with every beat of my heart.
Spanish[es]
Mi amor por ti crece más fuerte con cada golpe de mi corazón.
French[fr]
Mon amour pour vous grandit à chaque battement de mon cœur.
Hebrew[he]
האהבה שלי אליך מתחזקת עם כל פעימה של הלב שלי.
Croatian[hr]
Svakim te otkucajem srca volim sve više.
Hungarian[hu]
A szerelmem irántad minden egyes szívdobbanással erősödik.
Indonesian[id]
Cintaku untukmu tumbuh kuat tiap kali jantungku berdetak.
Italian[it]
Il mio amore per te cresce sempre piu'forte per ogni battito del mio cuore.
Polish[pl]
Moja miłość do ciebie rośnie z każdym uderzeniem mego serca.
Portuguese[pt]
O meu amor por ti cresce a cada batida do meu coração.
Russian[ru]
Моя любовь к тебе растет с каждым ударом моего сердца.
Serbian[sr]
Moja ljubav prema tebi raste svakim otkucajem moga srca.
Turkish[tr]
Sana olan aşkım, kalbimin her çarpışında daha da artıyor.