Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Unpaid family care work includes both the production of goods for self-consumption, notably subsistence farming, fetching water and collecting firewood, and the provision of services for self-consumption such as cooking, cleaning, and caring for children and other dependent persons.
Spanish[es]
El trabajo asistencial no remunerado en el cuidado de la familia abarca tanto la producción de bienes para el autoconsumo, principalmente la agricultura de subsistencia, la búsqueda de agua y la recogida de leña, como la prestación de servicios de consumo propio como la cocina, la limpieza y el cuidado de los hijos y otras personas a cargo.
French[fr]
Les tâches familiales non rémunérées incluent la production de biens destinés à l’autoconsommation, notamment l’agriculture de subsistance, la corvée d’eau et la collecte de bois, et la prestation de services destinés à l’autoconsommation, comme la cuisine, le nettoyage, les soins apportés aux enfants et autres personnes à charge.