Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنص المادة الأولى من الفصل الأول، المعنون ”في مقاصد الهيئة ومبادئها“، من ميثاق الأمم المتحدة، الموقع في سان فرانسيسكو في 26 حزيران/يونيه 1945، على أن حفظ السلم والأمن الدوليين يعتبر أحد مقاصد ومبادئ الميثاق.
English[en]
Chapter I, entitled “Purposes and principles”, of the Charter of the United Nations, signed on 26 June 1945 in San Francisco, in its Article 1, states that maintaining international peace and security is one of the purposes and principles of the Charter.
Spanish[es]
En el capítulo I de la Carta de las Naciones Unidas, firmada el 26 de junio de 1945 en San Francisco, titulado “Propósitos y principios”, figura el Artículo 1, en el que se indica que el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales es uno de los propósitos y principios de la Carta.
French[fr]
Le chapitre I, intitulé « Buts et principes », de la Charte des Nations Unies, signée le 26 juin 1945 à San Francisco, retient à l’article 1 le maintien de la paix et de la sécurité internationales comme l’un des buts et principes de la Charte.
Russian[ru]
В главе I — «Цели и принципы» — Устава Организации Объединенных Наций, подписанного 26 июня 1945 года в Сан‐Франциско, содержится статья 1, согласно которой поддержание международного мира и безопасности является одной из целей и одним из принципов Устава.
Chinese[zh]
1945年6月26日在旧金山签署的《联合国宪章》题为“宗旨及原则”的第一章第一条指出,维持国际和平与安全是《宪章》的宗旨及原则之一。