Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض البلدان، يوضع ملتمسو اللجوء، في مراكز إيواء خاصة قد لا يتاح لأطفالهم فيها الحصول على التعليم، أو قد يكون ذا مستوى أدنى وأقل جودة من تلك الذي يتمتع به عموم السكان.
English[en]
In some countries, asylum seekers are held in special accommodation centres where access to education for their children may not be available, or may be of inferior level and quality to that enjoyed by the general population.
Spanish[es]
En algunos países, los solicitantes de asilo son retenidos en centros de acogida especiales, donde el acceso de sus hijos a la educación puede no ser posible, o puede ser de un nivel y calidad inferiores a la enseñanza impartida a la población general.
French[fr]
Dans certains pays, les demandeurs d’asile sont placés dans des centres spéciaux d’hébergement où leurs enfants n’ont pas toujours accès à l’éducation où l’enseignement offert est parfois d’un niveau et d’une qualité inférieurs à ceux dont jouit la population du pays.
Russian[ru]
В некоторых странах просители убежища содержатся в специальных центрах для размещения, где может отсутствовать доступ к образованию для их детей или оно может иметь более низкие уровень и качество по сравнению с образованием, получаемым населением в целом.
Chinese[zh]
在一些国家,寻求庇护者聚集在特别的接待中心,其子女可能无法接受教育,或接受教育的水平和质量低于普通民众享有的水平和质量。