Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أسونسيون " تركت حقيبة بها ملابسه و مضاد حيوي
Bulgarian[bg]
Оставям тук една торба с вещите си.
Bosnian[bs]
Ostavila sam torbu sa njegovom odećom i malo amoksicilina u njoj.
Czech[cs]
Ascension, nechala jsem mu tu tašku s oblečením a léky.
Danish[da]
Jeg har sat en taske her med hans tøj og noget amoxicillin.
German[de]
Ich lasse eine Tasche mit seinen Sachen und einem Antibiotikum da.
Greek[el]
Ασενσιόν, άφησα μια τσάντα με ρούχα και λίγη οξυκιλλίνη.
English[en]
Ascension, I've left a bag with his clothes and some amoxicillin in it.
Spanish[es]
Ascension, le dejé una bolsa con ropa y amoxicilina.
Estonian[et]
Ascension, jätsin koti, kus on ta riided ja padrunid.
Persian[fa]
اونجا یه کیفی گذاشتم که توش لباساش و وسایلش هست.
French[fr]
J'ai laissé un sac avec quelques affaires
Hebrew[he]
השארתי תיק עם הבגדים שלו וכמה דברים.
Croatian[hr]
Ostavila sam torbu sa njegovom odjećom i malo amoksicilina u njoj.
Hungarian[hu]
Ascension, hoztam egy táskát tele ruhákkal és amoxicilinnel.
Indonesian[id]
Aku meninggalkan tas dengan pakaian dan beberapa barang di dalamnya.
Japanese[ja]
袋 の 中 に 彼 の 服 と 抗生 物質 が あ る わ
Georgian[ka]
აჟვნჟიჲნ, ჲჟრაგთლა ჟყმ ფანრა ჟ ნვდჲგთ ეპვჳთ თ მალკჲ ამჲკჟთუთლთნ.
Lithuanian[lt]
Palikau krepšį su jo drabužiais ir keleta daiktų.
Malay[ms]
Aku meninggalkan beg dengan pakaiannya dan beberapa amoxicillin di dalamnya.
Norwegian[nb]
Jeg legger igjen en bag med hans klær og medisin.
Polish[pl]
Zostawiłam z tyłu torbę z jego ubraniami i rzeczami.
Portuguese[pt]
Vou deixar uma bolsa com as coisas dele.
Romanian[ro]
Ascension, am lăsat o geantă cu hainele lui şi nişte amoxicilină.
Russian[ru]
Да, кстати, в сумку с его вещами я положила амоксициллин.
Slovak[sk]
Nechám vám tu tašku s vecami.
Slovenian[sl]
Pustila vam bom torbo z oblačili in nekaj zdravil.
Albanian[sq]
Asension, lashë një çantë me rroba dhe pak jodjo.
Serbian[sr]
Оставила сам торбу са његовом одећом и мало амоксицилина у њој.
Swedish[sv]
Jag lämnar en väska med hans kläder och lite amoxicillin.
Turkish[tr]
İçinde elbise ve amoksisilin olan bir çanta bıraktım.
Vietnamese[vi]
Bác ơi, cháu để lại một cái túi có quần áo của anh ấy và amoxicllin nhé.