Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أجهزة الكشف عن المعادن في بهو الفندق ، لذلك ، لا البنادق.
Bulgarian[bg]
Имат метални детектори, така че без оръжия.
Czech[cs]
Mají v lobby detektory kovů, takže žádný zbraně.
Greek[el]
Έχει ανιχνευτές μετάλλων στην είσοδο, οπότε, όχι όπλα.
English[en]
There are metal detectors in the lobby, so, no guns.
Spanish[es]
Hay detectores de metal en la entrada así que sin pistolas.
Persian[fa]
توی لابی اسکنر فلزات دارند پس نباید اسلحه ای باشه
Finnish[fi]
Eteishallissa on metallinpaljastimet, joten ei aseita.
French[fr]
Il y a des détecteurs de métaux à l'entrée, donc, pas d'armes.
Hebrew[he]
ישנם גלאי-מתכות באולם הכניסה, אז, בלי אקדחים.
Croatian[hr]
Kod ulaza je detektor metala, zato nema oružja.
Hungarian[hu]
Fémdetektor van az előtérben, tehát nincs fegyver.
Italian[it]
Ci sono dei metal detector all'ingresso, quindi niente armi.
Korean[ko]
로비에 금속 탐지기가 있으니 총을 가져갈 수는 없어
Dutch[nl]
Er zijn metaaldetectoren in de hal, dus geen wapens.
Polish[pl]
W holu są wykrywacze metalu, więc broń odpada.
Portuguese[pt]
Há detectores de metal lá, então nada de armas.
Romanian[ro]
În holul mare sunt detectoare de metale, deci, fără arme.
Russian[ru]
На входе стоят детекторы металла, так что, никакого оружия.
Swedish[sv]
De har metalldetektorer, så inga vapen.
Turkish[tr]
Girişte metal dedektörler var. Yani silahsız giriyoruz.