Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Този проект спомага за намаляване на икономическите и социалните различия между гражданите на Европейския съюз“;
Czech[cs]
"Tento projekt pomáhá snižovat hospodářské a sociální rozdíly mezi občany Evropské unie";
Danish[da]
"Dette projekt bidrager til at mindske de økonomiske og sociale skævheder mellem Den Europæiske Unions borgere"
German[de]
"Dieses Projekt trägt dazu bei, die wirtschaftlichen und sozialen Disparitäten zwischen den Bürgern der Europäischen Union zu verringern";
Greek[el]
"Το έργο αυτό συμβάλλει στη μείωση των οικονομικών και κοινωνικών ανισοτήτων ανάμεσα στους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης"·
English[en]
"This project is helping to reduce economic and social disparities among the citizens of the European Union";
Spanish[es]
"El presente proyecto contribuye a reducir las disparidades sociales y económicas entre los ciudadanos de la Unión Europea";
Estonian[et]
"Käesolev projekt aitab vähendada majanduslikku ja sotsiaalset ebavõrdsust Euroopa Liidu kodanike vahel";
Finnish[fi]
"Tällä hankkeella edistetään taloudellisten ja sosiaalisten erojen vähentämistä Euroopan unionin kansalaisten välillä."
French[fr]
"Ce projet contribue à réduire les disparités économiques et sociales entre les citoyens de l' Union européenne"
Hungarian[hu]
"Ez a projekt hozzájárul az Európai Unió polgárai közötti gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségek csökkentéséhez."
Italian[it]
"Questo progetto contribuisce a ridurre le differenze economiche e sociali fra i cittadini dell'Unione europea." ;
Lithuanian[lt]
"Šis projektas padeda sumažinti ekonominius ir socialinius skirtumus tarp Europos Sąjungos piliečių";
Latvian[lv]
"Šis projekts palīdz mazināt ekonomikas un sociālās atšķirības starp Eiropas Savienības pilsoņiem";
Maltese[mt]
"Dan il-proġett qed jgħin biex jitnaqqsu d-differenzi bejn iċ-ċittadini ta’ l-Unjoni Ewropea";
Dutch[nl]
"Dit project draagt bij tot de vermindering van de sociale en economische ongelijkheid tussen de burgers van de Europese Unie".
Portuguese[pt]
"O presente projecto contribui para a redução das disparidades económicas e sociais entre os cidadãos da União Europeia";
Romanian[ro]
„Acest proiect contribuie la reducerea diferențelor economice și sociale între cetățenii Uniunii Europene”;
Slovak[sk]
"Tento projekt napomáha znížiť hospodárske a sociálne rozdiely medzi občanmi Európskej únie";
Slovenian[sl]
"Ta projekt pomaga zmanjševati gospodarske in socialne razlike med državljani Evropske unije";
Swedish[sv]
"Detta projekt bidrar till att minska de ekonomiska och sociala skillnaderna mellan medborgarna i Europeiska unionen"