Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأحتاج عينات البول والدمّ من كلاكما.
Bulgarian[bg]
Искам кръвни проби и урина от двама ви.
Czech[cs]
Potřebuju od vás obou vzorky krve a moči.
Danish[da]
I skal begge to give mig en urin - og blodprøve.
Greek[el]
Χρειάζομαι δείγματα ούρων και αίματος κι απ'τους δυο σας.
English[en]
I'm gonna need blood and urine samples from both of you.
Spanish[es]
Necesito muestras de sangre y de orina de los dos.
Finnish[fi]
Tarvitsen teiltä molemmilta virtsa - ja verinäytteet.
French[fr]
Je dois vous faire une analyse de sang et d'urine.
Hebrew[he]
אני צריכה דגימות דם ושתן משניכם.
Croatian[hr]
Trebat ću uzorke krvi i urina od obojice.
Hungarian[hu]
Vér és vizeletmintát kérek mindkettőjüktől.
Indonesian[id]
Aku perlu sampel urine dari kalian.
Italian[it]
Mi servono campioni di sangue e urine di entrambi.
Polish[pl]
Potrzebuję próbki krwi i moczu od was obu.
Portuguese[pt]
Preciso de amostras de sangue e urina de cada um de vocês.
Romanian[ro]
Voi avea nevoie de probe de sânge si urină de la amândoi.
Slovenian[sl]
Potrebovala bom vzorca krvi in urina od obeh dveh.
Serbian[sr]
Trebaće mi uzorci krvi i urina od obojice.
Swedish[sv]
Jag behöver blod - och urinprover.
Turkish[tr]
İkinizin de kan ve idrar örneklerine ihtiyacım olacak.