Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Твърдите радиоактивни отпадъци, възникнали при извеждането от експлоатация, ще бъдат депонирани на място, докато не бъде на разположение национално депо.
Czech[cs]
Pevný radioaktivní odpad, který vznikl během vyřazování elektrárny z provozu, bude v dané lokalitě uskladněn do té doby, než bude k dispozici vnitrostátní úložiště.
Danish[da]
Fast radioaktivt affald, som opstår som følge af nedlukning og demontering, opbevares på stedet, indtil et nationalt depot er til rådighed.
German[de]
Der beim Abbau anfallende feste radioaktive Abfall wird bis zur Verfügbarkeit eines nationalen Endlagers am Standort eingelagert werden.
Greek[el]
Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα που παράγονται κατά τον παροπλισμό θα αποθηκεύονται επί τόπου έως ότου να είναι διαθέσιμο ένα εθνικό αποθετήριο.
English[en]
Solid radioactive waste produced during decommissioning will be stored on the site until a national depository is available.
Spanish[es]
Los residuos radiactivos sólidos que se generen durante la clausura se almacenarán en el emplazamiento hasta que exista un depósito nacional.
Estonian[et]
Tegevuse lõpetamisel tekkivad tahked radioaktiivsed jäätmed ladustatakse kuni riikliku lõppladustamiskoha valmimiseni kohapeal.
Finnish[fi]
Käytöstäpoistamisen aikana syntyvä kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan alueelle, kunnes se voidaan sijoittaa kansalliseen loppusijoituspaikkaan.
French[fr]
Les déchets radioactifs solides produits lors du déclassement seront stockés sur le site jusqu'à ce qu'un site national d'entreposage soit disponible.
Hungarian[hu]
Amíg nemzeti tárolóhely nem áll rendelkezésre, a leszerelés során keletkező szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékot a helyszínen fogják tárolni.
Italian[it]
I residui radioattivi solidi prodotti nel corso della disattivazione saranno depositati nel sito fino a quando non si sarà reso disponibile un sito di deposito nazionale.
Lithuanian[lt]
Išmontavimo metu atsiradusios kietosios radioaktyviosios atliekos vietoje bus saugomos tol, kol jas bus galima perkelti į nacionalinę radioaktyviųjų atliekų saugyklą.
Latvian[lv]
Cietos radioaktīvos atkritumus, kas rastos ekspluatācijas pārtraukšanas gaitā, plānots apglabāt objektā līdz valsts glabātuves izveidei.
Dutch[nl]
de uit de ontmanteling voortkomende vaste radioactieve afvalstoffen worden ter plaatse opgeslagen totdat een nationale opbergplaats beschikbaar komt.
Polish[pl]
Stałe odpady promieniotwórcze powstałe w czasie likwidacji będą przechowywane na miejscu do czasu udostępnienia krajowego składowiska.
Portuguese[pt]
Os resíduos sólidos radioactivos resultantes da desactivação serão armazenados no local até poderem ser transferidos para um depósito nacional.
Romanian[ro]
Deșeurile radioactive solide produse în timpul dezafectării vor fi stocate pe sit până la punerea la dispoziție a unui depozit național.
Slovak[sk]
Pevný rádioaktívny odpad, ktorý vznikol počas vyraďovania, bude uložený na mieste, kým nebude k dispozícii národné úložisko rádioaktívneho odpadu.
Slovenian[sl]
Trdni radioaktivni odpadki nastali ob razgradnji se skladiščijo na mestu samem, dokler ni na voljo nacionalno skladišče.
Swedish[sv]
Fast radioaktivt avfall som härrör från avvecklingen kommer att lagras på stället tills en nationell deponi blir tillgänglig.