Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Босненските сърби обаче, които твърдят, че повече от # души от тяхната общност са били убити от силите под командването на Орич, бяха разочаровани от новото решение и обвиниха МНСБЮ в пристрастия срещу сърбите
Bosnian[bs]
Međutim, bosanski Srbi, koji tvrde da su snage pod Orićevom komandom pobile preko # pripadnika njihove zajednice, bili su razočarani novom presudom i optužili su ICTY da je protiv Srba
Greek[el]
Ωστόσο, Σερβοβόσνιοι, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι οι δυνάμεις υπό τη διοίκηση του Όριτς σκότωσαν περισσότερα από # μέλη της κοινότητάς τους, απογοητεύτηκαν από τη νέα απόφαση και κατηγόρησαν το ICTY για μεροληψία εναντίον των Σέρβων
English[en]
But Bosnian Serbs, who claim that more than # members of their community were killed by forces under Oric 's command, were disappointed with the new ruling and accused the ICTY of bias against Serbs
Croatian[hr]
Međutim, bosanski Srbi, koji tvrde da su snage pod Orićevim zapovjedništvom ubile preko # osoba iz njihove zajednice, bili su razočarani novom presudom i optužili ICTY za pristranost protiv Srba
Macedonian[mk]
Но, босанските Срби, кои тврдат дека повеќе од # членови на нивната заедница биле убиени од силите под команда на Ориќ, беа разочарани од новата пресуда и го обвинија МКТЈ за пристрасност против Србите
Romanian[ro]
Sârbii bosniaci, care susţin că peste # de membri ai comunităţii lor au fost ucişi de forţele aflate sub comanda lui Oric, au fost dezamăgiţi de noua decizie şi au acuzat TPII de defavorizarea sârbilor
Albanian[sq]
Por serbët boshnjakë që pretendojnë se më tepër se # vetë nga komuniteti i tyre janë vrarë nga forcat nën komandën e Oriç, qenë të pakënaqur me vendimin e ri dhe akuzuan ICTY për prirje kundër serbëve
Serbian[sr]
Međutim, bosanski Srbi, koji tvrde da su snage pod Orićevom komandom ubile preko # osoba iz njihove zajednice, bili su razočarani novom presudom i optužili su MKSJ za pristrasnost protiv Srba
Turkish[tr]
Ancak kendi toplumlarının # binden fazla üyesinin Oriç' in komutası altındaki güçler tarafından öldürüldüğünü iddia eden Bosnalı Sırplar, yeni karardan hayal kırıklığına uğradılar ve ICTY' yi Sırplara karşı önyargılı davranmakla suçladılar