Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State het dit tot die totstandkoming van nasionale parke en beskermde gebiede gelei waar diere veilig kan wees.
Arabic[ar]
وأدى ذلك في الولايات المتحدة الى انشاء حدائق وطنية ومناطق محميّة يُمنع فيها الصيد.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, kini mitultol sa pagkatukod sa mga nasodnong parke ug gipanalipdang mga luna nga nagtaganag dangpanan sa mga linalang.
Czech[cs]
Ve Spojených státech to vedlo ke zřízení národních parků a chráněných oblastí, které zvířatům poskytují útočiště.
German[de]
Aus diesem Grund wurden in den Vereinigten Staaten Nationalparks angelegt und Naturschutzgebiete geschaffen, die den Tieren Schutz bieten.
Ewe[ee]
Esia na woɖo dukɔ ƒe modzakaɖebɔwo kple nutakpɔƒewo ɖe United States wozu sitsoƒe na lãwo.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό οδήγησε στη δημιουργία εθνικών πάρκων και προστατευόμενων περιοχών που προσφέρουν καταφύγιο στα ζώα.
English[en]
In the United States, this led to the establishment of national parks and protected areas that offer creatures sanctuary.
Spanish[es]
En Estados Unidos, dicho interés propició la designación de parques nacionales y zonas protegidas que sirvieran de santuario a las especies que allí habitaban.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa tämä johti siihen, että sinne alettiin perustaa kansallispuistoja ja luonnonsuojelualueita turvapaikoiksi eläimille.
French[fr]
Aux États-Unis, ce phénomène a entraîné la création de parcs nationaux et de zones protégées qui sont autant de sanctuaires pour les animaux.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama, to je dovelo do osnivanja nacionalnih parkova i zaštićenih područja koja stvorenjima nude utočište.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban ez ahhoz vezetett, hogy nemzeti parkokat és védett területeket alapítottak, melyek menedékhelyet nyújtanak az állatoknak.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat, keadaan ini menyebabkan didirikannya taman-taman nasional dan daerah-daerah suaka yang menyediakan tempat yang aman bagi para satwa.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos, nangiturong daytoy iti pannakaipasdek dagiti parke nasional ken dagiti nasalakniban a lugar a maipaay a pagaponan dagiti parsua.
Italian[it]
Negli Stati Uniti questo portò all’istituzione di parchi nazionali e riserve naturali protette.
Japanese[ja]
その結果,米国では,鳥獣が逃げ込める国立公園や保護区が設置されました。
Korean[ko]
이로 인해 미국에서는 국립 공원과, 생물에게 은신처를 제공해 주는 보호 구역이 설정되었습니다.
Malagasy[mg]
Tany Etazonia, izany dia nitarika ho amin’ny fanorenana valam-pirenena sy faritra voaro izay manolotra fialofana ho an’ny zavaboary.
Norwegian[nb]
I De forente stater førte dette til at det ble opprettet nasjonalparker og reservater hvor dyrene var fredet.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten leidde dit tot de instelling van nationale parken en beschermde gebieden waar dieren een toevlucht wordt geboden.
Northern Sotho[nso]
Kua United States, se se ile sa lebiša go hlongweng ga dirapa tša diphoofolo tša setšhaba le mafelo a šireleditšwego ao a neago diphedi botšhabelo.
Nyanja[ny]
Ku United States, zimenezi zinachititsa nkhalango zosungira nyama kukhazikitsidwa ndi malo otetezereka osungira zolengedwa.
Papiamento[pap]
Na Merca, esaki a resultá den establecimentu di parkenan nacional i terenonan protehá cu ta ofrecé bestia santuario.
Polish[pl]
W USA plonem tego ruchu było utworzenie parków narodowych i rezerwatów, które służą zachowaniu przyrody.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, isso levou à criação de parques nacionais e áreas protegidas que são verdadeiros santuários para os animais.
Romanian[ro]
În Statele Unite, acest lucru a dus la apariţia parcurilor naţionale şi a unor zone ocrotite care le oferă creaturilor un adăpost.
Russian[ru]
Благодаря этому в Соединенных Штатах создавались национальные парки и заповедники, которые становились убежищами для животных.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch to viedlo k zakladaniu národných parkov a k vyznačeniu chránených území, ktoré poskytujú zvieratám útočisko.
Slovenian[sl]
V Združenih državah so zato začeli ustanavljati narodne parke in zaščitena področja, kjer imajo živali zatočišče.
Shona[sn]
MuUnited States, ikoku kwakatungamirira kukutangwa kwemanational park nenharaunda dzakadzivirirwa idzo dzinopa zvisikwa nzvimbo yakakotsekana.
Serbian[sr]
U Sjedinjenim Državama, to je dovelo do osnivanja nacionalnih parkova i zaštićenih područja koji stvorenjima pružaju utočište.
Southern Sotho[st]
United States, sena se ile sa lebisa ho thehoeng ha libaka tsa sechaba tsa polokelo ea liphoofolo le libaka tse sirelelitsoeng tse fanang ka setšabelo ho libōpuoa.
Swedish[sv]
I USA och många andra länder ledde detta till att man upprättade nationalparker och naturskyddsområden, som gav vilda djur en fristad.
Swahili[sw]
Katika Marekani, jambo hilo lilifanya mbuga za kitaifa na maeneo ya hifadhi yafanyizwe ili kulinda viumbe.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில், பிராணிகளுக்கு சரணாலயங்களை அளிக்கும் தேசியப் பூங்காக்களையும் பாதுகாப்பான பகுதிகளையும் நிறுவுவதற்கு இது வழிநடத்தினது.
Thai[th]
ใน สหรัฐ สิ่ง นี้ นํา ไป สู่ การ ก่อ ตั้ง วนอุทยาน แห่ง ชาติ และ เขต คุ้มครอง ซึ่ง ให้ การ ปก ป้อง แก่ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, ito ay humantong sa pagtatatag ng pambansang mga parke at protektadong mga lugar na nagbibigay ng kanlungan sa mga nilalang.
Tswana[tn]
Kwa United States, seno se ne sa dira gore go dirwe diparaka tsa setšhaba le mafelo a a sireleditsweng a ditshedi di bolokesegang fa di le mo go one.
Tsonga[ts]
Le United States, leswi swi vangele ku simekiwa ka mintanga ya tiko ni tindhawu leti biyeriweke leti hundzukaka makhokholo ya swivumbiwa.
Twi[tw]
Wɔ United States no, eyi ma wɔyeyɛɛ ɔman mmoa atrae de bɔɔ mmeae bi ho ban ma ɛyɛɛ guankɔbea maa mmoa.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах Америки це дало поштовх до створення національних парків та заказників, де тварини можуть жити в безпеці.
Xhosa[xh]
Oku kwakhokelela ekusekweni kweepaki zelizwe, nemimandla ekhuselweyo enika ikhusi kwezi zidalwa eUnited States.
Yoruba[yo]
Ní United States, èyí ṣamọ̀nà sí ìdásílẹ̀ àwọn ọgbà ohun alààyè àti àwọn agbègbè tí a ṣọgbà yí ká, tí wọ́n ń pèsè ibi ààbò fún àwọn ẹ̀dá.
Chinese[zh]
由于这个缘故,美国开始设立国家公园和禁猎区,保护各种各样的鸟兽。
Zulu[zu]
E-United States, lokhu kwaholela ekwakhiweni kwezindawo zombuso zokulondoloza imvelo nezindawo ezivikelekile eziba isiphephelo ezidalweni.