Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неофициално работех там.
Czech[cs]
Dělal jsem tam nějakou práci na černo.
Greek[el]
Έκανα κάτι δουλειές εκεί πέρα στη ζούλα.
English[en]
I did some work there under the table.
French[fr]
J'ai travaillé au black là-bas.
Hebrew[he]
עשיתי שם עבודה מתחת לשולחן.
Hungarian[hu]
Elvégeztem ott néhány fekete munkát.
Italian[it]
Ho fatto qualche lavoretto sotto banco.
Dutch[nl]
Ik deed wat zwart werk daar.
Portuguese[pt]
Fiz alguns serviços por baixo dos panos.
Romanian[ro]
Am lucrat ceva la negru.
Slovenian[sl]
Tam sem delal nekaj časa na črno.
Serbian[sr]
Radio sam tamo na crno.