Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس فقط في إنقاذ الأرواح ، ولكن في حسن النية ، والاستقرار ، والامن الذي سوف نكتسبه.
Bulgarian[bg]
Не само заради спасените животи, а и заради добрата репутация, стабилност и сигурност, които ще спечелим.
German[de]
Nicht nur in geretteten Leben, sondern in Wohlwollen, Stabilität und Sicherheit, die wir hinzugewinnen.
Greek[el]
Όχι μόνο σε ζωές που σώζονται αλλά σε εύνοια, σταθερότητα και ασφάλεια από τα οποία όλοι κερδίζουμε.
English[en]
Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
Esperanto[eo]
Ne nur en vivoj savitaj, sed en bonvolo, stabileco kaj sekureco kiun ni gajnos.
Spanish[es]
No sólo en vidas salvadas, sino en la buena voluntad, la estabilidad y la seguridad que ganaremos.
Finnish[fi]
Emme tule ainoastaan pelastamaan henkiä, vaan saavutamme myös hyväntahtoisuutta, vakautta ja turvallisuutta.
French[fr]
Non seulement des vies seront sauvés mais en termes de bonne volonté, de stabilité et de sécurité nous serons gagnants.
Hebrew[he]
לא רק בחיי אדם שינצלו, אלא ברצון טוב, יציבות ובביטחון שנשיג.
Italian[it]
Non solamente per le vite salvate, ma anche per il benessere, la stabilità e la sicurezza che otterremo.
Japanese[ja]
人の命を救うだけじゃない 善意 安定 安全 我々が得るのはそういったものだ
Korean[ko]
생명을 살리는 것 뿐 아니라, 친선, 안정성 그리고 보안 등을 우린 얻을 것입니다.
Dutch[nl]
Niet alleen gemeten naar geredde levens, maar ook naar goodwill, stabiliteit en zekerheid die we zullen winnen.
Polish[pl]
Nie tylko pod względem ocalonych istnień, ale też dobrego imienia, stabilizacji i bezpieczeństwa, jakie zyskamy.
Portuguese[pt]
Não só nas vidas salvas, mas na boa vontade, na estabilidade e na segurança que ganhamos.
Romanian[ro]
Nu numai prin viețile salvate dar şi prin bunăvoința, stabilitatea şi siguranța pe care le-am câştigăm cu toții.
Russian[ru]
Не только в виде спасенных жизней, но и в виде доброй репутации, стабильности и безопасности, которые мы приобретем.
Thai[th]
ไม่ใช่แค่เพียงการช่วยชีวิต แต่ชีวิตที่มั่นคงราบรื่น และเสถียรภาพที่เราจะได้มาจากมัน
Turkish[tr]
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.
Vietnamese[vi]
Không chỉ cứu sống nhiều mạng người, chúng ta còn nhận được sự thiện chí, ổn định và an toàn.
Chinese[zh]
不只能救人,还能得到信誉,稳定 和保障。