Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن نكفل للمرأة القدرة على أن تختار الزواج إن أرادت، وتقرر متى تمارس الجنس ومع من، وكذلك أي اعتراض على استعمال الواقي الذكري“.
English[en]
We must ensure that women can choose marriage, decide when and with whom to have sex, and successfully negotiate condom use.”
Spanish[es]
Debemos asegurar que las mujeres puedan decidir voluntariamente el matrimonio, elegir cuándo y con quién tienen relaciones sexuales y negociar con éxito la utilización del preservativo”.
French[fr]
Il faut faire en sorte que les femmes puissent choisir ou non de se marier, décider quand elles souhaitent avoir des rapports sexuels et avec qui elles souhaitent en avoir et convaincre leurs partenaires d’utiliser des préservatifs.
Russian[ru]
Мы должны обеспечить женщинам возможность самим выбирать замужество, определять, когда и с кем иметь половые отношения, и успешно договариваться об использовании презервативов».
Chinese[zh]
我们必须确保妇女能够选择婚姻、决定什么时候和同谁有性生活、以及能够说服对方使用避孕套。”