Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl jsem vědět, co s ním dělá, víš.
German[de]
Ja, ich weiß nicht, was sie vorhat.
Greek[el]
Προσπάθησα, αλλά κάτι άκουγα μέσα.
English[en]
Yes, but I don't know what she'll do.
Spanish[es]
No sé qué va a hacer.
Hebrew[he]
כן, אבל אני לא יודע מה היא תעשה.
Croatian[hr]
Pokucao bi, ali ne znam što će mu učiniti.
Hungarian[hu]
Kopogtam az ajtón, nem tudom, mit csinálnak.
Indonesian[id]
Ya, tapi saya tidak tahu apa yang akan dilakukannya.
Portuguese[pt]
Bati, mas não sei o que fará com ele.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum va reacţiona.
Slovenian[sl]
Sem, ali ne vem kaj bi ona napravila.
Turkish[tr]
Ne yapacağını bilmiyorum.
Chinese[zh]
- 有 , 但 我 不 知道 她 會 做 什麼