Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg finder derfor, at der bør indtages en klar og stærk stilling efter denne forhandling i form af en klar tilkendegivelse fra Europa-Parlamentet.
German[de]
Ich glaube deshalb, daß nach dieser Aussprache eine genaue und starke Position durch eine Mitteilung des Parlaments vertreten werden sollte.
Greek[el]
Πιστεύω εντούτοις ότι μία ακριβής και αποφασιστική θέση θα πρέπει να υιοθετηθεί μετά την παρούσα συζήτηση με την ακριβή παρέμβαση του Κοινοβουλίου.
English[en]
So I believe a specific and strong position should be taken after this debate through a specific intervention by Parliament.
Spanish[es]
Creo, por consiguiente, que después de este debate, es preciso adoptar una posición precisa y firme a través de una intervención concreta del Parlamento.
Finnish[fi]
Uskon siis, että tämän keskustelun jälkeen on otettava täsmällinen ja vahva kanta, siten että parlamentti käyttää asiasta täsmällisen puheenvuoron.
French[fr]
Je crois par conséquent qu'une position nette et forte doit être prise après ce débat, par le biais d'une intervention précise du Parlement.
Italian[it]
Io credo pertanto che una posizione precisa e forte vada presa dopo questo dibattito attraverso un intervento preciso del Parlamento.
Dutch[nl]
Wij dienen derhalve na dit debat een correct en krachtig standpunt in te nemen op grond van duidelijke maatregelen van het Parlement.
Portuguese[pt]
Penso portanto que uma posição concreta e forte deve ser tomada depois deste debate através de uma intervenção específica do Parlamento.
Swedish[sv]
Jag hoppas på ett klart och kraftfullt ställningstagande efter denna debatt genom ett tydligt ingripande från Europaparlamentet.