Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Primijetila sam i tremor ruku.
Czech[cs]
Také jsem si všimla, že se mu třesou ruce.
German[de]
Außerdem bemerkte ich einen Tremor in seiner Hand.
Greek[el]
Έχω προσέξει και τρέμουλο στο χέρι του.
English[en]
I've also noticed a tremor in his hand.
Spanish[es]
También he notado un temblor en su mano.
Finnish[fi]
Olen huomannut myös käden vapinaa.
Croatian[hr]
Primijetila sam i tremor ruku.
Hungarian[hu]
Remegést is észrevettem a kezén.
Italian[it]
Ho notato anche che gli trema la mano.
Dutch[nl]
Ik heb ook de trillingen van z'n hand gezien.
Polish[pl]
Zauważyłam też, że trzęsą się mu ręce.
Portuguese[pt]
Eu também notei um tremor em sua mão.
Romanian[ro]
Şi am observat şi un tremur al mâinii.
Slovak[sk]
Tiež som si všimla trasenie jeho ruky.
Serbian[sr]
Primijetila sam i tremor ruku.