Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследваха ме като жаба в час по биология.
Czech[cs]
Zkoumali mne jako bych byl žába v hodině biologie.
German[de]
Sie haben mich untersucht, ich fühlte mich wie ein Versuchskaninchen.
Greek[el]
Με εξέτασαν λες και ήμουν βάτραχος σε μάθημα βιολογίας.
English[en]
They examined me like I was a frog in biology class.
Spanish[es]
" Me examinaron cual si fuera... una rana en clase de Biología ".
Estonian[et]
Nad uurisid mind nagu konna bioloogia tunnis.
Finnish[fi]
Tutkivat minua kuin olisin sammakko biologian tunnilla.
French[fr]
Ils m'ont examiné comme si j'étais une souris en laboratoire.
Hebrew[he]
הם בדקו אותי כאילו הייתי צפרדע במעבדה.
Croatian[hr]
Proučavali su me kao žabu na satu biologije.
Hungarian[hu]
Úgy vizsgálgattak mint valami kísérleti nyulat.
Italian[it]
Mi hanno esaminato come una rana in una lezione di biologia.
Dutch[nl]
Ze onderzochten me alsof ik'n kikker in de biologieles was.
Polish[pl]
Badali mnie jak żabę na lekcjach biologii.
Portuguese[pt]
Examinaram-me como se fosse uma rã numa aula de biologia.
Romanian[ro]
M-au examinat că pe o broască în ora de biologie.
Russian[ru]
Они изучали меня, как будто я лягушка на уроке биологии.
Slovenian[sl]
Preiskovali smo me kot žabo pri uri biologije.
Serbian[sr]
Ispitivali su me kao žabu na času biologije.
Swedish[sv]
De undersökte mig som om jag var en groda på biologilektionen.
Turkish[tr]
Biyoloji dersinde kurbağa inceler gibi incelediler beni.