Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমরা এটাকে " ক্ষুদ্র হাইড্রা " বলে থাকি ।
Bosnian[bs]
Ovo smo nekada zvali malom hidroelektranom.
Czech[cs]
Tohle se používalo jako vodní elektrárna.
Greek[el]
Αυτό είναι που αποκαλούσαμε " μικρό υδροηλεκτρικό ".
English[en]
This is what we used to call a " small hydro. "
Spanish[es]
Esto es lo que solíamos llamar una central pequeña.
Estonian[et]
Seda me nimetasime " väikeseks hüdroks ".
Finnish[fi]
Tätä sanottiin pieneksi vesivoimalaksi.
French[fr]
Pour alimenter la région nord en énergie.
Hebrew[he]
לזה קראנו " ההידרו הקטן ".
Croatian[hr]
Ovo smo nekada zvali malom hidroelektranom.
Hungarian[hu]
Ez a létesítmény egy kis vízerőmű.
Indonesian[id]
Ini yang dulunya kami sebut " Hidro Kecil "
Italian[it]
Questa è ciò che chiamavamo " piccola diga ".
Lithuanian[lt]
Mes tai vadindavome " mažąja hidroelektrine ".
Latvian[lv]
Šo mēs saucām par " mazo HES ". kas apgādāja pilsētu.
Malay[ms]
Inilah dia yang dulunya dipanggil " hidro kecil "
Norwegian[nb]
Det er et lite vannkraftverk.
Dutch[nl]
Dit noemden we een kleine hydro.
Portuguese[pt]
Nós a chamávamos de hidrelétrica pequena.
Romanian[ro]
Asta numeam înainte o microhidrocentrală.
Slovak[sk]
Toto sme volali malá vodná elektráreň.
Slovenian[sl]
To smo včasih imenovali mala hidroelektrarna.
Albanian[sq]
Ne këtë e quajmë " hidrocentral i vogël ".
Serbian[sr]
Ovo smo nekada zvali malom hidroelektranom.
Swedish[sv]
Det här brukade vi kalla för en liten hydro.
Tamil[ta]
அதைத் தான் நாங்க " சின்ன ஹைட்ரோ " என்று சொல்வோம்.
Turkish[tr]
Bunlara küçük baraj diyoruz.
Vietnamese[vi]
Đây là thứ mà chúng tôi vẫn gọi là " đập thuỷ điện cỡ nhỏ ".