Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووُضعت منذ عام 2013 خطة طوارئ للحد من عدد القتيلات لأسباب تتعلق بنوع الجنس، تتضمن إجراءاتٍ فورية و"مجموعة من أدوات الطوارئ" وإجراءات متوسطة الأجل تهدف إلى منع العنف.
Spanish[es]
A partir de 2013, se definió un plan de emergencia para disminuir las muertes de las mujeres por razones de género, que contiene acciones inmediatas, un “kit de emergencia” y acciones en el mediano plazo orientadas a la prevención.
French[fr]
Un plan d’urgence destiné à réduire le nombre de meurtres de femmes à caractère sexiste a été formulé en 2013; il prévoit des mesures à effet immédiat, une «trousse d’urgence» et des mesures à moyen terme axées sur la prévention.
Russian[ru]
В 2013 году был определен план чрезвычайных действий, направленный на сокращение числа обусловленных гендерными факторами смертей женщин; планом предусматриваются оперативные действия, использование "набора скорой помощи" и среднесрочные меры по предупреждению насилия.
Chinese[zh]
从2013年开始,我们制定了一项应急方案,目的是减少因性别原因致妇女死亡的案件,包括立即采取行动,配发“急救包”,以及展开以预防为目的的中期行动。