Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطفال نجوا من كوارث و تجارب القرب من الموت
Bulgarian[bg]
Деца, които са преживяли бедствия и почти са загинали.
Czech[cs]
Děti, co přežily různá neštěstí a téměř zemřely.
Greek[el]
Παιδιά που επιβίωσαν από καταστροφές και έχουν τις ίδιες εμπειρίες,
English[en]
Kids who have survived disasters and near-death experiences.
Spanish[es]
Niños que han sobrevivido desastres y experiencias cercanas a la muerte.
French[fr]
Des enfants ayant survécu à des désastres et ayant fait l'expérience de la mort.
Hebrew[he]
ילדים ששרדו אסונות וחוויות שקרובות למוות.
Croatian[hr]
Deca koja su preživela katastrofe i iskustvo bliske smrti.
Hungarian[hu]
Gyerekek, akik túléltek tragédiákat, és halálközeli élményeik voltak.
Dutch[nl]
Kinderen die rampen en bijna dood ervaringen hebben overleefd.
Polish[pl]
Dzieci, które otarły się o śmierć w katastrofach.
Portuguese[pt]
Crianças que sobreviveram a desastres e tiveram experiências " quase-morte ".
Romanian[ro]
Copii care au supravieţuit unor dezastre şi au avut experienţa morţii iminente.
Serbian[sr]
Deca koja su preživela katastrofe i iskustvo bliske smrti.
Swedish[sv]
Barn som överlevt katastrofer och haft nära-döden-upplevelser.
Turkish[tr]
Felaketlerden kurtulan ve ölüm deneyimini yaşayan çocuklar