Besonderhede van voorbeeld: -6143501566057871894

Arabic

لكن العلاقات لا تنجح في عائلتي

Bulgarian

Но връзките в семейството ми, просто не се получават.

Czech

Ale vztahy v mojí rodině prostě nefungujou.

Greek

Αλλά οι σχέσεις στην οικογένειά μου, είναι δυσλειτουργικές.

English

But relationships in my family, they just don't work.

Spanish

Pero las relaciones en mi familia, no funcionan.

Finnish

Suvussani ihmissuhteet eivät toimi.

Hebrew

אבל מערכות יחסים במשפחה שלי פשוט לא עובדות.

Hungarian

De az én családomban nem működnek a kapcsolatok.

Italian

Ma le relazioni nella mia famiglia... non funzionano e basta.

Polish

Po prostu związki w mojej rodzinie nie działają.

Portuguese

Mas relacionamentos não funcionam na minha família.

Romanian

Dar relaţii le în familia mea, pur şi simplu nu funcţionează.

Russian

Но отношения в моей семье просто не работают.

Serbian

No, odnosi u obitelji, oni jednostavno ne rade.

Turkish

Fakat ailemde şimdiye dek hiçbir ilişki yürümedi.