Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي أحبّ القدوم معك
Bulgarian[bg]
Бих желал да дойда с теб.
Czech[cs]
Rád bych šel s tebou.
Greek[el]
Θα ήθελα να έρθω μαζί σου.
English[en]
I'd love to come with you.
Spanish[es]
Me encantaría ir contigo.
French[fr]
J'aimerais venir avec vous.
Croatian[hr]
Rado bi išao s tobom.
Hungarian[hu]
Szívesen mennék veled.
Italian[it]
Mi piacerebbe venire con voi.
Dutch[nl]
Ik zou graag met je mee gaan.
Polish[pl]
Z ochotą poszedłbym z tobą.
Portuguese[pt]
Adoraria ir com você.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să vin cu tine.
Turkish[tr]
Ben de seninle gelmek isterdim.