Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de dødbringende kampmidler af denne art er der nogle som angriber nervesystemet, andre som forgifter blodet, fremkalder kvælning eller fører til smertefulde blæredannelser i huden.
German[de]
Zu den tödlichen Kampfstoffen gehören solche, die das Nervensystem angreifen, die Blutvergiftung bewirken, Erstickungen hervorrufen oder auf der Haut schmerzvolle Brandblasen erzeugen.
English[en]
Among the lethal agents are those that attack the nervous system, poison the blood, asphyxiate, or even painfully blister the skin.
Spanish[es]
Entre los agentes letales están los que atacan el sistema nervioso, envenenan la sangre, asfixian, o hasta causan dolorosas erupciones en la piel.
Finnish[fi]
Tappavien aineiden joukossa on aineita, jotka hyökkäävät hermoston kimppuun, myrkyttävät veren, tukehduttavat tai jopa aiheuttavat ihon tuskallista rakkuloitumista.
French[fr]
Citons, entre autres agents mortels, ceux qui attaquent le système nerveux, qui empoisonnent le sang, qui asphyxient ou qui provoquent l’apparition de cloques douloureuses sur la peau.
Italian[it]
Alcuni agenti letali colpiscono il sistema nervoso, altri avvelenano il sangue, asfissiano o fanno anche ricoprire la pelle di dolorose vesciche.
Japanese[ja]
致死剤の中には,神経系を害するもの,血液に毒をしみ込ませるもの,窒息を起こさせるもの,さらに皮膚を糜爛させるものなどがあります。
Korean[ko]
이 치사적인 약품들 가운데에는 신경 조직을 침해하고, 피에 독을 침투시키고, 질식케 하고, 심지어는 피부에 고통스런 물집이 생기게 하는 것들이 있다.
Norwegian[nb]
Av dødbringende midler finnes det midler som angriper nervesystemet, forgifter blodet, forårsaker kvelninger og til og med fører til smertefull blemmedannelse.
Dutch[nl]
Tot de letale agentia (dodelijke werkzame stoffen) behoren die welke op het zenuwstelsel inwerken, het bloed vergiftigen, iemand laten stikken, of zelfs pijnlijke blaren op de huid veroorzaken.
Portuguese[pt]
Entre os agentes letais acham-se os que atacam o sistema nervoso, envenenam o sangue, asfixiam, ou até mesmo provocam pústulas dolorosas na pele.
Swedish[sv]
Bland de dödliga stridsmedlen finns sådana som angriper nervsystemet, förgiftar blodet, orsakar kvävning eller smärtsamma hudutslag.