Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die omhulsel wat die delikate meganisme daarvan beskerm, is jou liggaam se hardste been.
Arabic[ar]
والغلاف الذي يحمي آليتها الدقيقة هو اصلب عظم في جسمكم.
Cebuano[ceb]
Ang kasko nga nanalipod sa huyang nga mekanismo mao ang kinagahiang bukog sa imong lawas.
Czech[cs]
Tento jemný mechanismus je ukryt v nejtvrdší kosti vašeho těla.
Danish[da]
Den knogle der omgiver denne fintfølende mekanisme, er legemets hårdeste.
German[de]
Das „Gehäuse“, das ihren ausgeklügelten Mechanismus schützt, ist der härteste Knochen des Körpers.
Greek[el]
Το περίβλημα που προστατεύει αυτόν τον ευαίσθητο μηχανισμό είναι το πιο σκληρό οστό του σώματός σας.
English[en]
The casing protecting its delicate mechanism is your body’s hardest bone.
Spanish[es]
La cavidad que protege este delicado mecanismo es el hueso más duro del cuerpo.
Estonian[et]
Selle sees peituvat õrna mehhanismi ümbritseb tugevaim luu kogu kehas.
Finnish[fi]
Sen herkkää mekanismia suojeleva kuori on ruumiisi kovinta luuta.
French[fr]
Son mécanisme délicat est enchâssé dans l’os le plus dur de votre corps.
Hindi[hi]
जो खोल इसकी नाज़ुक बनावट की रक्षा करता है, वह आपके शरीर की सबसे सख़्त हड्डी है।
Hiligaynon[hil]
Ang putos nga nagaamlig sa delikado nga mekanismo sini amo ang pinakamatig-a nga tul-an sa imo lawas.
Croatian[hr]
Oklop koji štiti osjetljivi mehanizam unutarnjeg uha sačinjen je od najtvrđe kosti u vašem tijelu.
Hungarian[hu]
Az a burkolat, amely ennek érzékeny mechanizmusát védi, a tested legkeményebb csontja.
Indonesian[id]
Kotak yang melindungi mekanisme yang rapuh di dalamnya itu merupakan tulang paling keras dalam tubuh Anda.
Iloko[ilo]
Ti kaha a mangsalaknib iti sensitibo a mekanismona isu ti katatangkenan a tulang ti bagim.
Italian[it]
Questa delicata struttura è protetta essendo alloggiata nell’osso più duro del corpo.
Japanese[ja]
その精巧なメカニズムを覆って保護しているのは体の中で一番硬い骨です。
Korean[ko]
이 민감한 기관을 둘러싸서 보호하고 있는 것은 우리 몸에서 가장 단단한 뼈입니다.
Malagasy[mg]
Ny taolana mafy indrindra ao amin’ny vatanao no fono miaro an’io taova marefo io.
Macedonian[mk]
Овој надворешен слој кој го штити неговиот нежен механизам е најтврдата коска во Вашето тело.
Marathi[mr]
त्याच्या नाजूक रचनेस सुरक्षित ठेवणारे आवरण म्हणजे तुमच्या शरीरातील सर्वात कठीण अस्थी.
Norwegian[nb]
Den kapselen som beskytter denne fine mekanismen, er den hardeste knokkelen i menneskekroppen.
Dutch[nl]
Het omhulsel dat dit fragiele mechanisme beschermt, is het hardste bot in uw lichaam.
Polish[pl]
Osłonę tego delikatnego mechanizmu stanowi najtwardsza kość w twym ciele.
Portuguese[pt]
O envoltório que protege seu delicado mecanismo é o osso mais duro do corpo.
Romanian[ro]
Cavitatea care îi protejează mecanismul delicat este cel mai tare os din corp.
Russian[ru]
Кость, в которой расположен этот искусный механизм,— самая твердая из всех костей нашего организма.
Slovak[sk]
Obal, ktorý chráni jeho jemný mechanizmus, je najtvrdšou kosťou vo vašom tele.
Slovenian[sl]
Ta je dobil ime po svoji obliki, ki spominja na polžjo hišico.
Samoan[sm]
O le ponaivi lea o loo puipuia lea gaoioiga faaeteetegata, o le ponaivi lena e sili ona malō o lou tino.
Serbian[sr]
Kućište koje štiti njen delikatni mehanizam najtvrđa je kost u vašem telu.
Swedish[sv]
Den benvävnad som skyddar dess ömtåliga mekanism är kroppens starkaste ben.
Swahili[sw]
Kasha lenye kulinda mitambo yake iliyo laini ni mfupa ulio mgumu sana katika mwili wako.
Tamil[ta]
அதன் மென்மையான இயக்கமுறையை பாதுகாக்கும் மேலுறைதான் உங்கள் உடலிலேயே அதிக வலுவான எலும்பு.
Telugu[te]
దాని సున్నితమైన నిర్మాణాన్ని కాపాడుతున్న గట్టిభాగమే మీ దేహంలో ఉండే అత్యంత గట్టి ఎముక.
Thai[th]
สิ่ง ห่อ หุ้ม ซึ่ง ป้องกัน ชิ้น ส่วน กลไก ที่ ละเอียดอ่อน ของ มัน คือ กระดูก ที่ แข็ง ที่ สุด ใน ร่าง กาย คุณ.
Tagalog[tl]
Ang kaha nito na nagbibigay ng proteksiyon sa maselan na mekanismo nito ang siyang pinakamatigas na buto sa iyong katawan.
Ukrainian[uk]
Оболонка завитки — це найтвердіша кістка у вашому тілі, яка захищає її делікатний механізм.
Yoruba[yo]
Egungun tó nípọn jù lọ nínú ara rẹ ní ń dáàbò bo ìgbékalẹ̀ ẹlẹgẹ́ rẹ̀.
Chinese[zh]
耳蜗的外壳由人体中最坚硬的骨构成,作用是保护耳蜗内的精密构造。
Zulu[zu]
Igobolondo eliyembozile liyithambo lomzimba wakho eliqine kunawo wonke.