Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At få chancen til at være med i en sportskamp anses ofte for et privilegium og en sjælden ære, til trods for hvad det koster.
German[de]
Die Gelegenheit zur Teilnahme an einem Wettkampf zu erhalten wird oft trotz der großen Kosten als eine seltene Ehre und ein Vorrecht betrachtet.
Greek[el]
Το να δοθή σ’ έναν η ευκαιρία να συναγωνισθή θεωρείται συχνά πραγματικά μια σπανία τιμή κι ένα προνόμιο παρά τη δαπάνη που απαιτείται.
English[en]
To be given the chance to compete is often considered a rare honor and privilege indeed, despite the costs.
Spanish[es]
El recibir la oportunidad de competir a menudo es considerado un honor y privilegios raros efectivamente, a pesar de lo que cueste.
Finnish[fi]
Kilpailutilaisuuden antamista pidetään todella usein harvinaisena kunniana ja etuna kustannuksista huolimatta.
French[fr]
L’occasion de participer à la compétition est souvent considérée comme un honneur insigne et un privilège, malgré ce que cela coûte.
Italian[it]
Ricevere l’opportunità di competere è spesso considerato davvero un raro onore e privilegio, malgrado quel che costa.
Norwegian[nb]
Å få ta del i en kappestrid blir ofte trass i de anstrengelser det koster, betraktet som en stor ære og et privilegium.
Dutch[nl]
Dat iemand de kans krijgt aan een wedstrijd deel te nemen, wordt dikwijls als een zeldzame eer en een waar voorrecht beschouwd, ongeacht de kosten die ermee gepaard gaan.
Portuguese[pt]
Ter a oportunidade de competir não raro é considerado deveras uma honra ou um privilégio incomum, apesar do custo.