Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die voltydse bediening
Amharic[am]
ወደ ሙሉ ጊዜ አገልግሎት መግባት
Arabic[ar]
الانخراط في الخدمة كامل الوقت
Central Bikol[bcl]
Paglaog sa Bilog na Panahon na Paglilingkod
Bemba[bem]
Ukutendeka Umulimo wa Nshita Yonse
Bulgarian[bg]
Започвам целодневна служба
Bislama[bi]
Wok Blong Fultaem Paenia
Bangla[bn]
পূর্ণসময়ের পরিচর্যা শুরু করা
Czech[cs]
Začínám s celodobou službou
Danish[da]
Jeg begynder i heltidstjenesten
Ewe[ee]
Gege Ðe Ɣeyiɣiawo Katã ƒe Subɔsubɔdɔ Me
Efik[efi]
Ndidụk Utom Uyọhọ Ini
Greek[el]
Αρχίζω την Ολοχρόνια Υπηρεσία
English[en]
Entering Full-Time Service
Spanish[es]
Emprendo el servicio de tiempo completo
Estonian[et]
Astun täisajalisse teenistusse
Finnish[fi]
Kokoaikaiseen palvelukseen
Fijian[fj]
Cakacaka Vakaitalatala Vakatabakidua
French[fr]
Début du service à plein temps
Ga[gaa]
Mikɛ Mihe Wo Be-Fɛɛ Sɔɔmɔ lɛ Mli
Gujarati[gu]
પૂરો સમય ઈશ્વરભક્તિમાં
Gun[guw]
Sinsẹ̀nzọn Whenu-Gigọ́ Tọn mẹ Bibiọ
Hebrew[he]
פוצח בקריירה של שירות מלא
Hindi[hi]
पूरे समय की सेवा शुरू करना
Croatian[hr]
Stupam u punovremenu službu
Hungarian[hu]
Teljes idejű szolgálat
Armenian[hy]
Սկսում եմ լիաժամ ծառայել
Indonesian[id]
Memasuki Dinas Sepenuh Waktu
Igbo[ig]
Ịbanye n’Ozi Oge Nile
Iloko[ilo]
Iseserrek iti Amin-Tiempo a Serbisio
Italian[it]
Servizio a tempo pieno
Japanese[ja]
全時間奉仕を始める
Georgian[ka]
სრული დროით მსახურების დაწყება
Kannada[kn]
ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದು
Korean[ko]
전 시간 봉사를 시작하다
Lingala[ln]
Nabandi mosala ya ntango nyonso
Lozi[loz]
Ku Kena mwa Sebelezo ya ka Nako Kaufela
Lithuanian[lt]
Imuosi visalaikės tarnybos
Luvale[lue]
Kwingila muMulimo Washimbu Yosena
Latvian[lv]
Sāku pilnas slodzes kalpošanu
Malagasy[mg]
Nanomboka ny fanompoana manontolo andro
Macedonian[mk]
Почнуваме со полновремена служба
Malayalam[ml]
മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു
Marathi[mr]
पूर्ण वेळेच्या सेवेत पदार्पण
Maltese[mt]
Nidħol fis- Servizz Full-Time
Burmese[my]
အချိန်ပြည့်လုပ်ငန်း ဝင်လုပ်ကိုင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Jeg begynner i heltidstjenesten
Nepali[ne]
पूर्ण-समय सेवामा प्रवेश गर्दा
Dutch[nl]
In de volletijddienst
Northern Sotho[nso]
Go Tsena Tirelong ya Nako e Tletšego
Nyanja[ny]
Kuyamba Utumiki wa Nthaŵi Zonse
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ
Pangasinan[pag]
Inloob ed Sigpot-Panaon a Serbisyo
Papiamento[pap]
Den Sirbishi di Tempu Kompletu
Pijin[pis]
Joinim Full-Taem Service
Polish[pl]
Rozpoczynam służbę pełnoczasową
Portuguese[pt]
O serviço de tempo integral
Rundi[rn]
Ninjira mu murimo w’igihe cose
Romanian[ro]
Încep serviciul cu timp integral
Russian[ru]
Начинаем полновременное служение
Kinyarwanda[rw]
Ntangira umurimo w’igihe cyose
Sango[sg]
Lingo na yâ kusala ti ngoi kue
Sinhala[si]
පූර්ණ කාලීන සේවයට පිවිසීම
Slovak[sk]
Začínam slúžiť celým časom
Slovenian[sl]
V polnočasno službo
Samoan[sm]
Auai i le Auaunaga Faataimi Atoa
Shona[sn]
Kutanga Basa Renguva Yakazara
Albanian[sq]
Filloj shërbimin e plotkohor
Serbian[sr]
Stupanje u punovremenu službu
Sranan Tongo[srn]
Mi e go na ini a furuten diniwroko
Southern Sotho[st]
Ho Kenela Tšebeletso ea Nako e Tletseng
Swedish[sv]
Jag börjar i heltidstjänsten
Swahili[sw]
Kuanza Utumishi wa Wakati Wote
Congo Swahili[swc]
Kuanza Utumishi wa Wakati Wote
Tamil[ta]
முழுநேர சேவைக்குள் அடியெடுத்து வைத்தல்
Telugu[te]
పూర్తికాల సేవను చేపట్టడం
Thai[th]
เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา
Tigrinya[ti]
ናይ ምሉእ ግዜ ኣገልግሎት ምጅማር
Tagalog[tl]
Pagpasok sa Buong-Panahong Paglilingkod
Tswana[tn]
Go Tsenela Tirelo ya Nako e e Tletseng
Tongan[to]
Hū ki he Ngāue Taimi-Kakató
Tok Pisin[tpi]
Insait Long Wok Autim Tok Fultaim
Turkish[tr]
Dolgun Vakitli Hizmet Başlıyor
Tsonga[ts]
Ku Nghenela Ntirho Wa Nkarhi Hinkwawo
Ukrainian[uk]
Починаю повночасне служіння
Urdu[ur]
کُلوقتی خدمت اختیار کرنا
Venda[ve]
U Dzhenela Tshumelo ya Tshifhinga Tshoṱhe
Vietnamese[vi]
Tham gia thánh chức trọn thời gian
Wallisian[wls]
Ko Te Fai ʼo Te Gāue Temi Katoa
Xhosa[xh]
Ukuqalisa Inkonzo Yexesha Elizeleyo
Yoruba[yo]
Mo Wọ Iṣẹ́ Ìsìn Alákòókò-Kíkún
Chinese[zh]
投身全时服务
Zulu[zu]
Ukungenela Inkonzo Yesikhathi Esigcwele