Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت و ( توني داركو ) قتلتموه معا ؟ ً
Bulgarian[bg]
Да не би ти и Дони Дарко да го убихте заедно?
Czech[cs]
To ty jsi ho s Donniem Darkem zabil?
German[de]
Hast du ihn zusammen mit Donnie Darko umgelegt?
English[en]
Did you and Donnie Darko kill him together?
Spanish[es]
¿Lo matasteis juntos Donnie Darko y tú?
Finnish[fi]
Tapoitteko sinä ja Donnie Darko hänet yhdessä?
French[fr]
Vous l'avez tué ensemble, toi et Donnie Darko?
Croatian[hr]
Donnie Darko i ti ste ga ubili?
Hungarian[hu]
Donnie Darkóval együtt nyírtátok ki?
Indonesian[id]
Apa kau dan Donnie Darko ini membunuhnya bersama-sama?
Italian[it]
Tu e Donnie Darko l'avete ucciso insieme?
Norwegian[nb]
Drepte du og Donnie Darko ham sammen?
Dutch[nl]
Hebben jij en Donnie Darko hem samen vermoord?
Polish[pl]
Ty i Donnie Darko załatwiliście go razem?
Portuguese[pt]
Tu e o Donnie Darko mataram-no em conjunto?
Romanian[ro]
Tu şi Donnie Darko l-aţi omorât împreună?
Slovenian[sl]
Sta ga s tem Donniem Darkom ubila skupaj?
Serbian[sr]
Doni Darko i ti ste ga ubili?
Swedish[sv]
Dödade du och Donnie Darko honom ihop?
Turkish[tr]
Sen ve Donnie Darko birlikte mi öldürdünüz?