Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Store dele af Oberrheinebene anvendes imidlertid til landbrugsformål (f.eks. majsmarker), og da både grus og sten er et råmateriale, der findes mange steder, burde det ikke være vanskeligt for medlemsstaterne at finde områder uden for Natura 2000-områderne, hvor stenbruddene kan anlægges.
German[de]
Daher sollte es für die Mitgliedstaaten nicht zu schwierig sein, außerhalb der Natura 2000-Gebiete alternative Kiesabbauflächen zu finden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για τα κράτη μέλη να εξεύρουν εναλλακτικούς τόπους για την εξόρυξη αμμοχάλικου, εκτός των τόπων του δικτύου Natura 2000.
English[en]
Therefore it should not be too difficult for the Member States to find alternative sites for gravel quarrying outside of Natura 2000 sites.
Spanish[es]
Por ello, no será demasiado difícil para los Estados miembros encontrar lugares alternativos para la extracción de grava fuera de los lugares Natura 2000.
Finnish[fi]
Siksi jäsenvaltioiden ei liene liian vaikeaa löytää soralouhoksia Natura 2000 -alueiden ulkopuolelta.
French[fr]
Par conséquent, il ne devrait pas être trop difficile aux États membres de trouver d'autres sites d'extraction de gravier, situés en dehors des zones appartenant au réseau Natura 2000.
Dutch[nl]
Het moet voor de lidstaten dan ook niet al te moeilijk zijn om buiten de Natura 2000 gebieden alternatieve grindwinningsterreinen te vinden.
Portuguese[pt]
Não deverá ser, por conseguinte, muito difícil para os Estados-membros encontrarem sítios alternativos para a extracção de gravilha fora dos sítios Natura 2000.