Besonderhede van voorbeeld: -6143855595800684393

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Die men se dode laat verrys.
Arabic[ar]
وَرَثَةً هُوَ يُقِيمْ
Central Bikol[bcl]
Buhayon an manga gadan.
Bulgarian[bg]
защото Бог така желай!
Cebuano[ceb]
Mga patay bangonon na.
Chuukese[chk]
Ir mi malo repwe nelo.
Czech[cs]
své zemřelé, jak povstanou;
Danish[da]
da disse ord fra Jesu mund:
German[de]
Gott wird sie aus dem Grab befrein
Greek[el]
Ναι, ο Χριστός εδώ στη γη.
Spanish[es]
Jesús a muertos alzará,
Finnish[fi]
niin Kristuskin sen lupasi:
French[fr]
Son Fils aux morts rendra la vie.
Croatian[hr]
Mrtve iz groba dignuti.
Haitian[ht]
Jezi pral bay mò yo lavi.
Hungarian[hu]
Krisztus az Úr feltámasztja.
Indonesian[id]
Yang mati ’kan dibangkitkan.
Iloko[ilo]
Agungarto dag’ti natay.
Italian[it]
I morti risusciterà.
Korean[ko]
죽은 자들 부활되리.
Lingala[ln]
Bakozonga na lobiko.
Lithuanian[lt]
Kas mirė, tuos prikels Sūnus.
Latvian[lv]
kas miris, dzīvei atgrieztos.
Malagasy[mg]
Ny maty dia hatsangana,
Marshallese[mh]
Nejin naj kajerkak ri mij.
Macedonian[mk]
ќе има воскресение.
Burmese[my]
သေသူရှင်လာ၊ သားတော်စွမ်းအား
Norwegian[nb]
Fra gravens skjød de da befris.
Dutch[nl]
Zijn levensbloed gaf hij als prijs.
Nyanja[ny]
Yesu Adzau kitsa akufa.
Polish[pl]
Uczyni to wnet Jego Syn.
Pohnpeian[pon]
Me mehla kan pohn sampah wet.
Portuguese[pt]
Fará os mortos ressurgir.
Rundi[rn]
Abapfuye bibereho.
Romanian[ro]
Prin Fiul său ce a promis
Russian[ru]
Даст жизнью жить опять земной.
Kinyarwanda[rw]
Abisabwe na Yehova.
Slovak[sk]
odstráni hriech v panstve svojom.
Shona[sn]
Jesu achamutsa vanhu.
Albanian[sq]
të vdekurit gjall’ do t’vëresh.
Serbian[sr]
Mrtve iz groba dignuti.
Sranan Tongo[srn]
Den dedewan sa wiki tu.
Southern Sotho[st]
A tsose bafu lefatšeng.
Swahili[sw]
Afufue wale wafu.
Tamil[ta]
மரித்தோர் எழுப்புவாரே
Tagalog[tl]
Mga patay ay babangon.
Turkish[tr]
Diriltmeyi amaçladın.
Tahitian[ty]
E ite mai i tei pohe.
Ukrainian[uk]
Померлим знов в життя прийти.
Yapese[yap]
Ni ra faseg Jesus e yam’.
Chinese[zh]
复活过来住在地上。
Zulu[zu]
Uyovusa abafile.

History

Your action: