Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan Christene besmet word met ’n onafhanklike gees, selfs onafhanklikheid van God?
Arabic[ar]
فكيف يمكن للمسيحيين ان يصابوا بروح الاستقلال، وحتى الاستقلال عن الله؟
Czech[cs]
Jak se mohou křesťané nakazit duchem nezávislosti, dokonce nezávislosti na Bohu?
Danish[da]
Hvordan kan kristne blive smittet med uafhængighedens ånd, så de endda søger uafhængighed af Gud?
Greek[el]
Πώς μπορούν οι Χριστιανοί να επηρεαστούν από το πνεύμα της ανεξαρτησίας, και μάλιστα της ανεξαρτησίας από τον Θεό;
English[en]
How may Christians be infected by the spirit of independence, even independence from God?
Spanish[es]
¿Cómo pueden los cristianos contagiarse con el espíritu de independencia, hasta el grado de querer independizarse de Dios?
Finnish[fi]
Miten riippumattomuuden, jopa Jumalasta riippumattomuuden, henki, voi tarttua kristittyihin?
French[fr]
Comment ceux-ci peuvent- ils être gagnés par l’esprit d’indépendance, allant jusqu’à ne plus vouloir dépendre de Dieu?
Hungarian[hu]
Hogyan fertőzheti meg a keresztényeket a függetlenség, pontosabban az Istentől való függetlenség szelleme?
Italian[it]
Come possono dei cristiani essere contagiati dallo spirito di indipendenza, persino indipendenza da Dio?
Japanese[ja]
クリスチャンが独立の精神に染まり,神から独立することまで考えるのはどうしてでしょうか。
Norwegian[nb]
Hvordan kan de kristne bli smittet av uavhengighetens ånd og til og med få et ønske om å bli uavhengig av Gud?
Dutch[nl]
Hoe kunnen christenen worden besmet met de geest van onafhankelijkheid, zelfs onafhankelijkheid van God?
Polish[pl]
Jak takim osobom udziela się duch niezależności, i to nawet niezależności od Boga?
Portuguese[pt]
Como podem os cristãos ser influenciados pelo espírito de independência, até mesmo de independência de Deus?
Romanian[ro]
Dar cum se pot molipsi aceştia de spiritul de independenţă‚ mergînd pînă acolo încît să vrea chiar să nu mai depindă de Dumnezeu?
Russian[ru]
Как могут христиане заразиться духом независимости, даже духом независимости от Бога?
Swedish[sv]
Hur kan de kristna smittas av denna anda av oberoende, ja, till och med oberoende av Gud?
Turkish[tr]
İsa’nın takipçileri, bağımsızlık ruhuna, hatta Tanrı’dan bağımsız yaşama ruhuna nasıl bulaşabilirler?
Chinese[zh]
基督徒可以怎样受到独立自主的精神所感染,甚至决定脱离上帝而独立自主呢?